Bibliotheca Polyglotta

HELMER.
Se, se; lille Nora taler om videnskabelige undersøgelser!

HELMER.
Kas, kas; pikku Nora puhuu tieteellisistä tutkimuksista!

HELMER.
Bless me! Little Nora talking about scientific investigations!

HELMER. —
Tiens, tiens, la petite Nora qui parle de cas scientifiques!

HELMER.
Ei, ei, unsere kleine Nora redet von wissenschaftlichen Untersuchungen!

Хельмер.
Те-те-те! Малютка Нора говорит о научных исследованиях?

HELMER.
Kijk eens aan, kleine Nora praat over wetenschappelijke onderzoekingen!

ヘルマー
おや、おや、ノラさんが科學上の研究なんてことをいひ出したね。

海尔茂
你听！小娜拉也谈起科学研究来了！

HELMER.
Just listen!--little Nora talking about scientific investigations!

هيملر
أنصت إليها .. ماما نورا تجادل فى الأبحاث العلمية !

HELMER.
Jen, jen; Nonjo parolas pri sciencaj ekzamenoj!

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=170f213e-9e59-11e0-b698-001cc4df1abe

Choose languages