Bibliotheca Polyglotta

NORA.
Hør her; hvad skal vi to være på den næste maskerade?

NORA.
Kuulkaapas; miksikä me molemmat pukeumme tulevassa maskeraatissa?

NORA.
Tell me, what shall we two be at our next masquerade?

NORA. —
Voyons: quel costume mettrons-nous la prochaine fois, vous et moi?

NORA.
Hören Sie, als was wollen wir beide gehen auf der nächsten Maskerade?

Нора.
Слушайте же, чем нам с вами нарядиться в следующий раз?

NORA.
Hoor eens; hoe zullen wij tweeën ons verkleeden op een volgende partij?

ノラ
ではね、この次の假面舞踏には、私達は何になりませうね――

娜拉
我问你，下次化装跳舞去咱们俩应该打扮什么？

NORA.
Tell me--what shall we two wear at the next?

نورا
قل لى .. ماذا تقترح لنرتديه معا فى الحفلة القادمة ؟

NORA.
Aŭskultu; kio ni du estu en la venonta maskerado?

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=171343e0-9e59-11e0-b698-001cc4df1abe

Choose languages