Bibliotheca Polyglotta

NORA.
Jeg takker dig for din tilgivelse.
(hun går ud gennem døren til højre.)

NORA.
Minä kiitän sinua anteeksi-antamuksestasi.
(hän menee ulos oikeanpuolisesta ovesta.)

NORA.
I thank you for your forgiveness.
[Goes out, to the right. ]

NORA. —
Je te remercie de ton pardon.
(Elle sort par la porte de droite.)

NORA.
Ich danke Dir für Deine Verzeihung.
(Geht rechts durch die Tür ab.)

Нора.
Благодарю тебя за твое прощение.
(Уходит в дверь направо.)

NORA.
Ik dank je voor je vergiffenis
(zij gaat weg door de deur rechts).

ノラ
お許し下すつて、有難うございます
（右手から出て行く）

娜拉
谢谢你宽恕我。
（从右边走出去。）

NORA.
Thank you for your forgiveness.
(She goes out through the door to the right.)

نورا
أشكرك أن غفرت لي.
(تنصرف خلال باب اليمين)

NORA.
Mi dankas vin pro via pardono.
(Ŝi eliras tra la pordo dekstre)

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=1731b956-9e59-11e0-b698-001cc4df1abe

Choose languages