Bibliotheca Polyglotta

NORA.
Jeg kommer visst ofte til at tænke på dig og på børnene og på huset her.

NORA.
Tulen varmaankin useasti muistamaan sinua ja lapsia ja tätä taloa.

NORA.
Oh, I shall often think of you, and the children, and this house.

NORA. —
Je penserai souvent à toi, bien sûr, et aux enfants, et à la maison.

NORA.
Ich werde gewiß oft an Dich und die Kinder und dies Haus denken müssen.

Нора.
Нет, я, верно, часто буду вспоминать и тебя, и детей, и дом.

NORA.
Ik zal wel heel dikwijls nog denken aan jou en de kinderen en dit huis.

ノラ
それは、あなたのことも子供のことも、この家のことも、どうして思ひ出さずにゐられませう。

娜拉
喔，我会时常想到你，想到孩子们，想到这个家。

NORA.
I know I shall often think of you and the children and this house.

نورا
بل سيتجه فكرى معظم الوقت إليك , وإلى الأطفال وإلى هذا البيت.

NORA.
Mi certe ofte pensos pri vi kaj pri la infanoj kaj pri la domo.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=1758b01a-9e59-11e0-b698-001cc4df1abe

Choose languages