Bibliotheca Polyglotta

Diacritica Diacritica-help Search-help

ā	ī	ū	ṛ	ṝ	ḷ
ḹ	’	ṃ	ḥ	ṅ	ñ
ṭ	ḍ	ṇ	ṣ	ś	ź
š	č	ǰ	γ

Note on the transliteration:

The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).

Important:

We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.

If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.

Choose specific texts..

MSV 2,0: Prātimokṣasūtra

No Sanskrit

sdom la |
(3) śam thabs la ni rnam bdun daṅ ||
stod g-yogs la yaṅ rnam gsum daṅ ||
śin tu bsṅams la sogs pa lṅa ||
mgo g-yogs la sogs rnam pa lṅa ||
mchoṅ la sogs pa rnam lṅa daṅ ||
lus la sogs pa rnam pa lda ||
’dug par bya ba dgu dag daṅ ||
byin len bya ba brgyad rnams so ||

Yìjìng 義淨 506c6-9

(6)諸大徳是衆學法。半月半月戒經中説
(7)總攝頌曰
(8)衣食形齊整　俗舍善容儀
(9)護鉢除病人　草水過人樹

Eng

No English

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=fe041c3d-2f1f-11e3-942f-001cc4ddf0f4

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display