You are here: BP HOME > BPG > Aristoteles: Categoriae > record
Aristoteles: Categoriae

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Aristoteles: Categoriae
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionChapter I
Click to Expand/Collapse OptionChapter II
Click to Expand/Collapse OptionChapter III
Click to Expand/Collapse OptionChapter IV
Click to Expand/Collapse OptionChapter V: De substantia
Click to Expand/Collapse OptionChapter VI: De quantitate
Click to Expand/Collapse OptionChapter VII: De relativis ved ad aliquid
Click to Expand/Collapse OptionChapter VIII: De quali et qualitate
Click to Expand/Collapse OptionChapter IX: De facere et pati
Click to Expand/Collapse OptionChapter X: De oppositis
Click to Expand/Collapse OptionChapter XI
Click to Expand/Collapse OptionChapter XII: De priore
Click to Expand/Collapse OptionChapter XIII: De his quae simul sunt
Click to Expand/Collapse OptionChapter XIV: De motu
Click to Expand/Collapse OptionChapter XV: De habere
Back to library
Cat
Previous Next
Cat gre 1a12-13
παρώνυμα δὲ λέγεται ὅσα ἀπό τινος δια(13)φέροντα τῇ πτώσει τὴν κατὰ τοὔνομα προσηγορίαν ἔχει,
Anon. ca. 450 A.D. arm p. 108
գ Եւ յարանո՛ւնք ասի`ն, որք միանգամ յումեքէ՛ տարբերեա՛լք հոլովիւ, զըստ անուանն զառասութի՛ւն ունին։
Boethius ca. 500 A.D lat 1,11-12
(11) Denominatiua uero dicuntur quaecumque ab aliquo, solo differentia (12) casu, secundum nomen habent appellationem,
George ca. 700 A.D. syr p. 9
ܒܨܝܪܝ ܫܡܐ ܕܝܢ ܡܬܐܡܪܝܢ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܟܕ ܡܢ ܡܕܡ ܡܫܚܠܦܝܢ ܒܡܦܘܠܬܐ ܆ ܠܟܘܢܝܐ ܗ̇ܘ ܕܐܝܹܟ ܫܡܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ .
اسحق بن حنين ca. 808 A.D. ara 158r10-158v1
والمشتقة أسماؤها يقال إنها التي لها لقب من شيء بحسب اسمه غير أنها ' مخالفة له في التصريف
Notker ca. 1000 A.D. Old High German A 277a-b
4. DE DOMINATIUIS.
Denominatiua uero dicuntur . quȩcumque habent appellationem ab aliquo secundum nomen . solo differente casu. Díu héizent denominatiua . tíu nâh ándermo ' námen genámôt sínt . échert keuuéhselotemo ûzlâze. Nomen a nomine deriuatum . héizet mít réhte denominatiuum . i. námo uóne námen.
Ackrill 1963 eng
When things get their name from something, with a difference of ending, they are called paronymous.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=a9c34bcc-bb72-11e4-bbf3-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login