You are here: BP HOME > BPG > Aristoteles: Categoriae > record
Aristoteles: Categoriae

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Aristoteles: Categoriae
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionChapter I
Click to Expand/Collapse OptionChapter II
Click to Expand/Collapse OptionChapter III
Click to Expand/Collapse OptionChapter IV
Click to Expand/Collapse OptionChapter V: De substantia
Click to Expand/Collapse OptionChapter VI: De quantitate
Click to Expand/Collapse OptionChapter VII: De relativis ved ad aliquid
Click to Expand/Collapse OptionChapter VIII: De quali et qualitate
Click to Expand/Collapse OptionChapter IX: De facere et pati
Click to Expand/Collapse OptionChapter X: De oppositis
Click to Expand/Collapse OptionChapter XI
Click to Expand/Collapse OptionChapter XII: De priore
Click to Expand/Collapse OptionChapter XIII: De his quae simul sunt
Click to Expand/Collapse OptionChapter XIV: De motu
Click to Expand/Collapse OptionChapter XV: De habere
Back to library
Cat
Previous Next
Cat gre 2a10
(10) οἷον ἄνθρωπος, λευκόν, τρέχει, νικᾷ.
Anon. ca. 450 A.D. arm p. 110
որպէս մա՛րդ։ սպիտա՛կ։ ընթանա՛յ։ յաղթէ։
Boethius ca. 500 A.D lat 4,12-13
ut (13) homo, album, currit.
George ca. 700 A.D. syr p. 11
ܕܐܝܟ ܐܝܟܢ ܆ ܒܪܢܫܐ ܚܘܪܐ ܪܗ̇ܛ ܀
اسحق بن حنين ca. 808 A.D. ara 160r4
ومثال ذلك إنسان أبيض يحضر يظفر
Notker ca. 1000 A.D. Old High German A 282a
Ut homo album currit. Únz hára ságeta ér geméinlîcho uóne állên predicamentis nû ságet er uóne demo êristin . dáz íst substantia . únde uóne íro skídungo.
Ackrill 1963 eng
(e.g. man, white, runs, wins).
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=a9d948d7-bb72-11e4-bbf3-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login