Cat gre 11b19-21ἀντίκειται δὲ ἕκαστον τῶν (20) τοιούτων, ὡς τύπῳ εἰπεῖν, ὡς μὲν τὰ πρός τι οἷον τὸ διπλά(21)σιον τῷ ἡμίσει, ὡς δὲ τὰ ἐναντία οἷον τὸ κακὸν τῷ ἀγαθῷ,
Boethius ca. 500 A.D lat 10,3-5Opponitur autem (4) unumquodque istorum, ut sit figuratim dicere, ut relatiua ut duplum (5) medio, ut contraria ut bonum malo,
Ackrill 1963 engLet me sketch my meaning in outline. An instance of the use of the word ’opposite’ with reference to correlatives is afforded by the expressions ’double’ and ’half’; with reference to contraries by ’bad’ and ’good’.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=aae50cc2-bb72-11e4-bbf3-001cc4ddf0f4
Title
