You are here: BP HOME > BPG > Aristoteles: Rhetorica > record
Aristoteles: Rhetorica

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionBook A
Click to Expand/Collapse OptionBook B
Click to Expand/Collapse OptionBook Γ
Rhet gre 1360b1-3
ἐξ ὧν δὲ δεῖ καὶ (2) περὶ τούτων καὶ περὶ τῶν ἄλλων προτρέπειν ἢ ἀποτρέπειν (3) λέγωμεν πάλιν.
Anonymus, 8th century (?) A.D. ara L 22: 13-14
وفيما أنبأنا به عن هذه دلالة على تلك الأخر
Translatio Anonyma lat
ex quibus autem oportet et de hiis et aliis persuadere aut dissuadere rursum dicamus.
William of Moerbeke 1215?-1286, lat
Ex quibus autem oportet et de hiis et de aliis exhortari et dehortari dicamus iterum.
Rhys Roberts 1924 eng
Let us now go back and state the premisses from which he will have to argue in favour of adopting or rejecting measures regarding these and other matters.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=c89b4d17-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login