You are here:
BP HOME
>
BPG
>
Aristoteles: Rhetorica
> record
Aristoteles: Rhetorica
Choose languages
Choose images, etc.
Choose reference view
Choose languages
Greek: Rhet gre
Arabic: Anonymus, 8th century (?) A.D. ara
Latin: Hermannus Alemannus (Parisinus Latinus 16673, saec. XIII)
Latin: Translatio Anonyma lat
Latin: William of Moerbeke 1215?-1286, lat
English: Rhys Roberts 1924 eng
Choose display
Enter number of multiples in view:
Enable images
Enable footnotes
Show all footnotes
Minimize footnotes
Search-help
Search for exact phrase
Search for exact phrase (regex)
Search for every word in one record
Search for every word fragment in one record
Search in all libraries
Search in BPG
Search in Aristoteles: Rhetorica
Choose specific texts..
Sentence by sentence view
Continuous text view
View in admin
Aristoteles: Rhetorica
Book A
Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5
Part 6
Part 7
Part 8
Part 9
Part 10
Part 11
Part 12
Part 13
Part 14
Part 15
Book B
Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5
Part 6
Part 7
Part 8
Part 9
Part 10
Part 11
Part 12
Part 13
Part 14
Part 15
Part 16
Part 17
Part 18
Part 19
Part 20
Part 21
Part 22
Part 23
Part 24
Part 25
Part 26
Book Γ
Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5
Part 6
Part 7
Part 8
Part 9
Part 10
Part 11
Part 12
Part 13
Part 14
Part 15
Part 16
Part 17
Part 18
Part 19
Back to library
Rhet
Rhet gre 1378a34-1378b1
καὶ ὅτι αὑτὸν ἢ τῶν αὑτοῦ τί (1378b1) πεποίηκεν ἢ ἤμελλεν,
Anonymus, 8th century (?) A.D. ara 25v13-14
وذلك لشيء فعله به أو أحد ممن هو منه بسبب
Hermannus Alemannus (Parisinus Latinus 16673, saec. XIII)
.
Translatio Anonyma lat
et quod ipsum aut aliquid eorum que sunt in ipso fecit aut debebat,
William of Moerbeke 1215?-1286, lat
et quia in ipsum aut in aliquid eorum que ipsius fecit aut facturus erat,
Rhys Roberts 1924 eng
It must be felt because the other has done or intended to do something to him or one of his friends.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=cc49293e-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2
Go to Wiki Documentation
Enhet:
Det humanistiske fakultet
Utviklet av:
IT-seksjonen ved HF
Login