You are here: BP HOME > BPG > Aristoteles: Rhetorica > record
Aristoteles: Rhetorica

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionBook A
Click to Expand/Collapse OptionBook B
Click to Expand/Collapse OptionBook Γ
Rhet gre 1380b35-36
[2.4.2] ἔστω δὴ τὸ φιλεῖν τὸ βούλε(36)σθαί τινι ἃ οἴεται ἀγαθά,
Anonymus, 8th century (?) A.D. ara 28r12–13
إن الصداق هي أن يكون الإنسان يهوى الخير لذلك
Translatio Anonyma lat
Sit autem amare in volendo cuidam ea que opinatur bona,
William of Moerbeke 1215?-1286, lat
Sit itaque amare velle alicui que putat bona,
Rhys Roberts 1924 eng
We may describe friendly feeling towards any one as wishing for him what you believe to be good things,
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ccd57538-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login