Rhet gre 1382a21-22[2.5.1] ἔστω δὴ ὁ φόβος λύπη τις ἢ ταραχὴ ἐκ φαντασίας (22) μέλλοντος κακοῦ φθαρτικοῦ ἢ λυπηροῦ·
Translatio Anonyma latSit utique timor tristitia quedam aut turbatio ex fantasia futuri mali aut corruptibilis aut tristabilis;
Rhys Roberts 1924 engFear may be defined as a pain or disturbance due to a mental picture of some destructive or painful evil in the future.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=cd1e1b5d-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2