Rhys Roberts 1924 engTake, for instance, the banter of Aristophanes in the Babylonians where he uses ‘goldlet’ for ‘gold’, ‘cloaklet’ for ‘cloak’, ‘scoffiet’ for ‘scoff, and ‘plaguelet’.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=d0f8b4c0-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2