Diplomatic edition (MENOTA) 14,2-6Oþenn varþ ſóttdꜹðr i Svi-(3)-þioð. Oc er hann var atcomiɴ dꜹþa (4) lét hann marka ſic geirs odde oc (5) eignaðe sér alla vápndꜹða menn. (6)
Norm 22Óðinn varð sóttdauðr i Svíþjóð, ok er hann var at kominn dauða, lét hann marka sik geirsoddi ok eignaði sér alla vápndauða menn.
Transl. S. Schjött (1900) 13Odin lagdes helsott i Svitjod, og daa de leid innpaa med han, lét han merkja seg med geirs-odd og eigna til seg alle vaapn-daude menn.
Transl. G. Storm (1900) 13Oden døde sottedød i Svitjod, men da han var nær døden, lod han sig merke med spydsod og tilegnede sig alle ved vaaben faldne mænd;
Transl. Monsen and Smith (1932) 4Odin died in his bed in Sweden, and when he was near death he had himself marked with a spear point and dedicated to himself all men who died through weapons;
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ef59f04a-5739-11e6-98cc-0050569f23b2