Norm 43-44Hann sat þá at lǫndum þrjá vetr, en í því kyrrsæti fóru kappar hans frá honum ok í víking ok fengu sér svá fjár. (44)
Transl. S. Schjött (1900) 24Han sat daa heime i lande i 3 vetrar, men medan han sat roleg, reiste kjempune hans fraa han og paa vikingferd og samla rikdom.
Transl. G. Storm (1900) 24Han sad da i landet i tre aar, men i den fredstid fór hans kjæmper fra ham i viking og samlede sig saaledes gods.
Transl. Monsen and Smith (1932) 15He stayed in the land three years, and in the time of peace his champions went forth on viking raids and thus gathered booty for themselves.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=f03d3e76-5739-11e6-98cc-0050569f23b2