Diplomatic edition (MENOTA) 60,18-21Oc nu varþ romr at. oc þótti (19) þetta ǫllom raðlict oc lc ſva at (20) Hilldiguðr var foſtnoð Hjǫrvarði konongi. oc (21) gerþi hann brủllaup til hennar
Norm 68Ok nú varð rómr at, ok þótti þetta ǫllum ráðligt, ok lauk svá, at Hildiguðr var fǫstnuð Hjǫrvarði konungi, ok gerði hann brullaup til hennar.
Transl. S. Schjött (1900) 39Alle ropte daa at dei samtykte og totte at dette var raadelegt, og enden vart, at Hildegunn vart trulova med kong Hjørvard, og han heldt brudlaup med ho.
Transl. G. Storm (1900) 37Nu blev det sterke tilraab til det, og dette tyktes alle raadeligt, og det endte med, at Hildegunn blev fæstet til kong Hjårvard, og han holdt bryllup med hende.
Transl. Monsen and Smith (1932) 28Now this was greatly approved of and all thought it advisable, and so it ended in Hildegunn being betrothed to King Hjörvard, who then held a bridal feast with her.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=f11c59dc-5739-11e6-98cc-0050569f23b2