āha: yan mañjuśrīḥ apratiṣṭhānaṃ tasya kiṃ mūlaṃ bhaviṣyati |
iti hy apratiṣṭhānamūlapratiṣṭhitāḥ sarvadharmāḥ |
夫無住者 即無其本亦無所住
由無其本無所住故 即能建立一切諸法
smras pa | ’jam dpal | gaṅ rten med pa de’i rtsa bar ’gyur ba ci źig yod do |
de ltar chos thams cad ni rten med pa’i rtsa ba la gnas pa’o ||
Vimalakīrti: Mañjuśrī, when something is baseless, how can it have any root?
Therefore, all things stand on the root which is baseless.