amutrāham ayaṃ nāma cyutas tasmād ihāgataḥ |
iti janmasahasrāṇi sasmārānubhavann iva || 14.3 ||
(26)從某處某名 而來生於此
(27)如是百千萬 死生悉了知
che ge mo bdag mid ’di ni | | de nas ’phos te ’dir ’oṅs pa’o | |
źes (5)ni skye ba stoṅ phrag rnams | | rjes su myoṅ ba bźin du dran | |
1113. Born in such a place, of such a name, and downwards to his present birth, so through hundreds, thousands, myriads, all his births and deaths he knew;
3. ‘In such a place I was so and so by name, and from thence I passed and came hither,’ thus he remembered his thousands of births, experiencing each as it were over again.