You are here: BP HOME > TLB > Schøyen Collection: Brāhmī, published > fulltext
Schøyen Collection: Brāhmī, published

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū ṛ ṝ ḷ
ḹ ’ ṃ ḥ ṅ ñ
ṭ ḍ ṇ ṣ ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
Schøyen Collection: Brāhmī, published
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionVinaya, alphabetically
Click to Expand/Collapse OptionSūtra, alphabetically
Click to Expand/Collapse OptionAbhidharma, alphabetically
Click to Expand/Collapse OptionMiscellaneous, in order of publication
Back to library
Miscellaneous, in order of publication 
Fragments from the Aśoka legend
BMSC I 219–231 
Pāṃśupradānāvadāna
2378/uf1/1a
recto
a /// .. .. [· t]. [n]. d. .. .. .. .. + + + ///
b /// varṇena camikaraṃ · sa bhū[ya](s)y(a) + ///
c /// .. + .i + + .i + .i .i .. .ai .. .. ///

verso
a /// i[t](i) · [m]ṛ[n]m(a)[y](ī)[ṣ]u [p]r(a)lqt[i]ṣv (a) .. ///
b /// [nta]rhā[p]ayitvā buddhaveṣa .. + + /// 
Pāṃśupradānāvadāna
2378/46a
recto
1 /// [m]āsanam agraṃ aśokaś cintaya
2 /// [ś]iṣṭatamāni atha rājā kumārā
3 /// viṣyāmi mama hastiskandho yānaṃ
4 /// + citrāṇi bhājanāni bho[ja]naṃ [ba]hu
5 /// [vi]ṣyatīti tasya m[ā]taram ārab[dha]ḥ

verso
1 /// .. dā śṛṇosi aśoko rājā saṃ
2 /// .. yāvat ta[d a]bhiruddhaṃ jñātvā bindu
3 /// .. vyaḥ yasmāt karkaśā pārvate yā
4 /// liputrān nagarā⟨n⟩ nirgaccha[n bh]ṛ[t]yai 
Vītaśokāvadāna
2380/6a
recto
1 /// .. [ca ha] .. [g]. .. + .[r]. + .. .. .. + + .. + + + + + ///
2 /// (ve)[l](ā)yāṃ gāthāṃ babhāṣe · śā[nakav]asa[n]āni [p]r. + + + ///
3 /// + + + .. bhāṣata: ‖ ❀ ‖ yadā rajñā aśok[en](a) ///
4 /// + + + + + (k)ānāṃ ca [ā]samudrāyāṃ pṛthivy[ā]ṃjana[k](ā) ///

verso
w /// + + + + + + + .. .t. [k]ṣ. [r]. .. [k]ṣ. [p]. [t]rāṇ. [supt]. [c]. ///
x /// + + + .. pr(a)varaṇaṃ darbhacī[v]ara⟨ṃ⟩ kā śayyā tṛṇasaṃ ///
y /// + (s)[y](a) [k](a)ṣṭena tapasā rāgo 'dyā[pi] pra[b]ā[dhat]e [prā](g) e + ///
z /// [ṣ](i)ṇā · kālaprakarṣeṇa hi[· bh](u)[k]. .. ṃ .. .. + + + /// 
Vītaśokāvadāna
2378/35
A
a /// .[y] (a)[t]y(a)rtha(ṃ) karaṇat ta[to] a ///
b /// [śo]kaḥ tuṣṭo bhaviṣyati a .. ///
c /// .. va prabhūto mayi [v]ī[t]e .. ///

B
a /// + + .. + + + + + + + ///
b /// .. śokena vai[d]yabhaiṣajy[āny u] .. ///
c /// [go]rasa⟨ḥ⟩ prāyo āhāro 'nu+ ///
d /// [r]āj[ñ]o niveditaṃ. śr(u)t[v]ā /// 
Vītaśokāvadāna
2379/7
recto
1 /// + + + + .. [t](e)naiva bhikṣavaḥ pūrvam any[ā] .. ///
2 /// + + (śr)[ū]yatāṃ bhūtapūrvaṃ bhikṣavo 'tīte 'dh[v]a[ny] (a) ///
3 /// + (d)[dh](ā) [lo]ka utpadyante yāvad anyataraḥ pra[tye] + ///
4 /// nāgatān paśyati tasya bhavati ·+ + + ///

verso
1 /// [p](a)rītenakarmadṛśā asiṃ niṣkośaṃ. (k)ṛ .. + ///
2 /// [s](tr)eṇa praghātitaḥ tasya karmaṇo vipāke + + ///
3 /// + + (n)[o]cc[a]kule upapannaḥ arhatvāṃ. ca prā .. ///
4 /// + + + + [tr]āṇy āropitāni dhvajāḥ patā + /// 
Kūṇālāvadāna
2380/7
recto
x /// .j. + [t]y (a)v(a)[vād](a)k[ānā](ṃ p)[r](a) ///
y /// [t]āṃ durlabhāḥ trī[ṇ]i [rat](nā) ///
z /// ra [y]athāhaṃ nirdi[ṣṭo] + + ///

verso
1 /// d aparityakta[ṃ] bauddheḥ .[r]. + ///
2 /// .. ropaguptaṃ raāaku(l)[e] + ///
3 /// (s)[p](a)rśam avagamya [k]ṛtāṃja(l)[i] ///
4 /// + + + .[āṃ] .. .. ..ṃ .[i] + + /// 
Kūṇālāvadāna
2380/5
recto
x /// + + sya stū[p](aṃ) kkriya[t]ām atyarcanam iti .. ///
y /// [ya]tām atra kākaṇiḥ yāvad amātyair abhihi .. ///
z /// .. lanāmā vaśi[tā]m upetya [lo]ka[sy]. .i .e .. [ka] .. ///

verso
1 /// + [s]tūpam upadarśayaṃn u[v]āca i[d](aṃ) .. .. .. .. ///
2 /// canasaṃgrāhakaś c[e]ti āha ca · munipā .. ///
3 /// [ṇa]karaṃḍaḥ jinasaṃstuto jitaraṇa[ḥ] s[u] .. ///
4 /// + .. .. + [r]ī[r]aṃ vadatāṃ varasya .. .. + /// 
Kūṇālāvadāna
2380/21
recto
1 /// r u[vāca] cakṣuḥ [k]u[ṇ]ālaḥ a[ni]ty(a)m iti [m](a) ///
2 /// manasīkāraḥ prayuktaḥ ekābhirama[ḥ] ///
3 /// [ṣ]ī taṃ pradeśam upagatā : sā taṃ kuṇālam e .. ///
4 /// [t]im a[nu]bhaved iti · śrutvā kuṇāla u[bh]ā(bhyā)ṃ + ///

verso
1 /// + [pa]śyasy api tu kumārā śṛṇu t[ā]va[d gh]. + + ///
2 /// .. hlādaya .. he ka⟨ḥ⟩ syā[d] adharmas tava : ku[ṇ](ā) ///
3 /// [ā]kkrośaś ca bhaved yaśaś ca na bhaved dharmas ca lu[b](dh)[o] ///
4 /// [ke]no 'pi va drṣṭvā ye .[d] avaṃ tasmac ch[r]ṇu va[c]o /// 
Aśokāvadāna
2379/uf1/6b
recto
x /// + .r. + + + ///
y /// .. rānnapā[n]. ///
z /// .. [ra]ṇyasuva[rṇ]. ///

verso
1 /// .. śabalinaś ca ra ///
2 /// [su]varṇabhāja .. ///
3 /// + + .. .. + /// 
"The Causes of a Northern Indian" and "The Causes of Devarakṣita"
2378/48
recto
a /// .. + + [s](a) [u]dv(i)g[na]ś cintayati ko ma[m](a) ///
b /// [ti] parinirv[ṛ]te buddhakāryaṃ karoṣi a ///
c /// + + + + nāṃ pravaraḥ śaraṇyaḥ .. ///
d /// + + + + + + + .[ā] .i .. .i .. .i .. ///

verso
a /// + + + + + .. (yā)[v](a)t [s](a) guhā[yā](ṃ) ś(a)[l](ā) ///
b /// + + + .. nādo naditaḥ yadi ma ///
c /// gamiṣyati kiṃ bhagavacchāsane pā .. ///
d /// .. .. .i .. ti · paśyati aṣā[ḍh]o nā[mn](ā) /// 
"The Causes of the River"
2381/16
recto
1 /// .. taḥ tasya sthavireṇovavādo dattaḥ tena lauki(k). + + + + ///
2 /// sa nottari vy[ā]yamati yāvat sthavireṇocyate vat[sa] vy[ā](yama) ///
3 /// + .. yāvat saṃprasthitaḥ tataḥ sthavireṇa [p]aṃca vaṇikchatā(ni) + ///
4 /// + (ma)nasikāro jataḥ ///

verso
1 /// + + + cch. ti sa uvāca bhagini tathāgatena śikṣā prajña(ptā) ///
2 /// (yā)van nadīmadhye sā strī ārabdhā nimajjituṃ bhikṣuś cintaya .. ///
3 /// . [s](a)kṛdagāmi srotāpanno vā yāvan nadīm uttīrya sa .. [ś]. ///
4 /// (te)na yujyatā ghaṭatā vyāyamata · + + + + /// 
Aśokāvadāna, not yet identified
2378/41
A
a /// .. + + + .. + + + + ///
b /// n drṣṭvā bhītaḥ tataḥ .. ///
c /// hasrikā sthavi[r]. ///
d /// .. sa yāvat. .e .. + ///

B
a /// t. y. v. [d]. + + + ///
b /// n[ai]vaiha ātmā[n]a .i + ///
c /// paguptasakaāśe (s)[th]. ///
d /// .. .. .i .. .i .i .. .. /// 
Aśokāvadāna, not yet identified
2379/61
A
a /// .. . [o] rājānam a[n]ekaprakā[raṃ] ///
b /// ṭārāmaṃ gatvā ya[sa]sa[stha] ///
c /// ubhayato bhāgavimu[ktā] .. ///
d /// .. .i .. .. .. .. .ī [y]. + + ///

B
a /// pātrāṇy ākāś. n. p. .. + ///
b /// ddhyaṃ gulaprajño 'pi māṭṛgrā .. ///
c /// .. . o bhagava[tā] pradeśā[dh]yu[ṣ]i /// 
Aśokāvadāna, not yet identified
2379/65n
A
a /// .. taṃ tamo yady api t[i] na kṛtsnam* .. ///

B
a /// .. vat sthaviro yaśaḥ sthavirāna .. ///
b /// + .. + + + + + + + + + + /// 
Aśokāvadāna, not yet identified
2379/65r
A
a /// .. hakathā saṃbhe ///
b /// .. c ca nilo .. [la] ///
c /// + + .. + .. + + ///

B
a /// + [k]kuṭārā .i .. ///
b /// .. se anupa .i /// 
Aśokāvadāna, not yet identified
2379/50
A
a /// + + .. .. .. .. .. .. .c. .. .. + + + ///
b /// .. saṃjñā sa uvāca kariṣyāmi sthavira + ///
c /// .. payati sa brāhmaṃ puṇyaṃ pra[s](a)[v]. + ///
d /// + .. yaṃ nirgacchati sa tasya bhikṣoḥ [pā](dau) ///
e /// + .ā .i .. .e .. [thiv]īpradeśe .. .. + ///

B
a /// + + .. .. + + + y. ti bhikṣu .. ///
b /// + d ācāryo vaiyāpatyaṃ kariṣyati [t]. ///
c /// [y]āvac chalākā kṣiptā : kṛtakaraṇī .. ///
d /// [kṣu]bhir adhyiṣyate tathāgatas[r]āvakasa[ṃ] .. ///
e /// +.e .. ..ṃ .. .. .. y. [c]. + + + /// 
Aśokāvadāna, not yet identified
2378/38
A
a /// .. [y]. .. .[u] .. ///
b /// .. guhyaṃ drṣṭvā ///
c /// vetarīye ///
d /// [k]āśya[p]o bhi[kṣ]. ///

B
a /// .. ḥ śikṣā sa ///
b /// parini[kṣa] ///
c /// .. viśati ta .. ///
d /// .y. [m]i tvayā [ś]. /// 
Aśokamukhanāgavinayapariccheda
2379/44
recto
1 /// + śrūyate varṣaśata[parinir]vṛte bha ° gavati buddhe . pāṭaliputre [nagare] .. [a] .. ko nāma rājā babhūva · caturbhāgacakkravartī tena dha[na]hetoḥ pa[ṃca] + + ///
2 /// (anu)pūrvveṇa mahāsamudram a[nu]prā ° [pt]ā. maṇika[naka]rauatavaljravaiḍūryasa[ṃ]khaśilāpravāḍabahuratnapotaḥ samudānītaḥ sa āga[c]eh. + ///
3 /// (a)[nu]pūrveṇa pāṭalīputraṃ na[ga] ° [ra]m anuprāptāḥ rājñā aśokena śrutaṃ vaṇijām abhyāgamanaṃ tato rājā idam uvāca. ‖ tṛṇair hutāśo [d]. ///
4 /// (a)[t]ṛptapūrvaṃ hi jagat ṣa[ḍ]indri ° yaiḥ ‖ ta[s]ya lābhahe[t]or buddhir utpannā · arthakaraṇe niṣīdiṣyāmi · prabhūtadhanārthāya · tataḥ [a] + ///
5 /// + [man]ojña[v]idhūpitā⟨ḥ⟩ puṣkiri ° ṇya. himasalilasaṃpūrṇāḥ sphaṭika[v]ālikā⟨ḥ⟩ [sadṛ]śā. utpalapadmaku[muda]puṃḍarīkasaṃcchādi[t](ā) .. ///

verso
1 /// + [ma]dhuranirnāditaramya[m* v]īṇā ° veṇupaṇavasugho[ṣa]kamṛdaṃgapaṭahakhara[mu]khiśaṃkhaduṃdu[bh]i[n]irnādit[āḥ am]ātyanaigamajanapadāḥ .. ///
2 /// + .. [:] kautūhalāt saṃnipatitāḥ ° maṇimuk[t]ivaiḍūryaśaṃkhaśilāpravāḍalohitamuktimu[s]āragalv[ārk]acaṃdra[k]ā[n]tendranīlaratnaviśe(ṣ). + ///
3 /// (sam)īpam upagatāni · sarve ° ekaśā[ṭak]e[na] nagnās tiṣṭhaṃti · ‖ rājā prāha . kim ida[ṃ bh]. [magn]ā vaṇijaḥ prāhuḥ deva vilu[p]t(a)[ḥ] + ///
4 /// + .. madhyagatā nāgair viluptā⟨ḥ⟩ [sma] ° iti · ‖ rājā pra[ha ‖ k]im atrāsmākaṃ prāptakālam* vaṇijaḥ prāhur deve[na] parimargaṇīya + + ///
5 /// (in)[d](ra)m uvāca · ācārya kim asmā ° bhir idānīṃ karāṇīyam iti · ‖ [ind](r)a uvāca · ‖ mahārāja tāmralekhaṃ likhāpayitvā mahāsa(mudre) + /// 
Fragments of an early commentary
BMSC II 249–254
2373/1/1
A
w /// + + + + + payati ta[n]mūlatvāt* · śrutvārhe dharmadānaṃ mahābhogasaṃ varttanīkaṃ dānam iti prava[r]ttate d(ā)ne · mahāviṣayatvāt* ·
x /// + + + .[u]k. vipākaṃ dharmadānaṃ paribhogaviśeṣat* dharmadānaṃ vinīvaraṇamānasaḥ śruṇoti kāyamanasaḥ sukhopadhānāt*
y /// .. m utpādayataḥ anunayapratighaṃ asādhāraṇaphalatvāt* · pañca sādhāraṇam āmiṣadānaphalaṃ dharmadānaphalam asādhāraṇaṃ ◊ agraphala
z /// lanivarttakaṃ dharmmadānaṃ punaḥ amṛtatvavimuktīphalam iti · ‖ ❀ lavaṇapalopamam* yo bhikṣavaḥ evaṃ vadeyā yathā yathā ka[rma]

B
1 /// .. yathā yatheti yena samudraparvvatanavānagarajanapadādiṣu deśeṣu yad yat karmaṃ kṛta[ṃ] kuśalam akuśalaṃ vā ◊ sa teṣv eva deseṣu
2 /// ry[y]āvakāśo na bhavati ◊ taddeśagamanavigamād iti · kāla iti · yena hemantagṛṣme varṣā rātrabālavṛddhayuvakāle karmmaṃ
3 /// + + + .i evaṃ sati brāhmacaryyavāso na prajñāyati tatkālapratikṣaṇaviniyamād iti · avasthād iti yena devabhūtena
4 /// + + + + va[ranṛ]pacaṃḍālabrāhmaṇakṣat[r]iyavaiśyaśudrastrīpuruṣavipuruṣāvasthe .. .. .. ṃ + .. + + bhūta eva p[ra]ti 
2373/1/3
A
1 /// + + (pa)[r](i)hārārtham evam āheti · apare sa bhikṣuḥ devadattapakṣe ◊ abh[i]jñālābh. ///
2 /// + + + paryyāyam abhidhātte yathā vairaṃjasya brāhmaṇasya ◊ asty eṣa brāh[ma]ṇ. + + ///
3 /// + [k](e)n(a)eid eva paryyāyeneti ◊ tatra sarvacetaseti tasya santāna[m]. + + + + + ///
4 /// v. sti yas tasyā ya dvāraḥ prabhavo mūlaṃ ◊ tad upacchin. .. + + + + + + + ///
5 /// .i prāptaṃ bhagavatā tṛbhiḥ pudgalaiḥ yad ānandaḥ pa[r]i .i .. + + + + + + + + ///

B
1 /// .. [saṃ]kleśa[v]yavadānam aha ◊ apare ye prathamena trikena nā + + + + + + + + ///
2 /// [na] tirthiyā bhagavantam anubaddhā āmiṣalābhā śayaṃ [sa]ṃ[vi]bhāgī [ś]r. + + + + ///
3 /// + + [vi]pannatvāc ca durāgatāgattvāc ca apriyaḥ bhagavataḥ avaṇṇaṃ [bhāṣ]. + + + ///
4 /// + + māṇavaḥ śiṣya prativacanaṃ karoti ◊ nirasravas tasya na eṣa doṣaḥ pū(r)va[vat*] /// 
2373/1/4
A
1 /// + [bh]āvanābhiniveśavighātārthaṃ pṛcchat[i] paśyatha kaḥ kasyopa
2 /// + [n]. ti pṛcchati · aparaḥ kalpaḥ iha dṛṣṭaṃ aśiṣyeṇapi ca
3 /// (b)[u]ddh[i]r utpānnā śiṣyaśāsakayoḥ kaḥ prativiśiṣta iti buddho
4 /// .. se kim prayojanam iti tatraiva hy etad uktaṃ | kāmeṣu nābhigṛ
5 /// [ka]tham[u]◊pap[a]d(y)e[d] iti buddhapratyekabuddhaśrāvakānā[m] i(t)i

B
1 /// to tāṃ bhūmīm avatāritaḥ yenasya pratibhāti yenasya prat[i]bh[ā]
2 /// .. ṇṭhāpiyati evam anavabhāsena visthito pracārata iti
3 /// .. cchāyevānapagāminīti ◊ na me ācariyo asti arāḷāca
4 /// + + [p]taloke tamapaṃmṛṣātiḥ yo atmanaḥ śīlavratāni jantuḥ
5 /// + kham āhā taṃ ca syānānibhojanā[m*] na cāyaṃ [k]āyo yuṣmā[ka] .. 
2373/4
A
a /// [va]n* ta evādhipateyaṃ skan[dh]. ///
b /// .[i] .titi | ucyate ābhidharm[m]i ///
c /// + + + + + + + [l]. .. .ā + .a ///

B
a /// + + + + + + + [ābh](ā)[va] + ///
b /// saṃjñāvyāpārāparihārārtha[m i] ///
c /// [ti] avyāvadhya[p]aramā i(t)[i] /// 
2373/7
A
a /// ha ◊ tṛṣṇāpratityaparyye ///
b /// .. .. .. .. tvagvekā .. ///
c /// + + + + + .. .. + + ///

B
a /// + + .. + .r. ma e[v]. ///
b /// [m]ānaḥ duḥkhena viśle[ṣ]. ///
c /// (tṛ)ṣṇā evaṃ vedānapra ◊ .. /// 
Fragment of a collection of Buddhist legends, reference to king Huviṣka
BMSC II 255–268
2378/9; fol. (x)2[1]
recto
1 + + + .. [bh]uj. nt. y. n. mm. mā[ḥ] ///
2 parigatam paśyanti lokattrayaṃ [◯] ///
3 rggeṇa vinivarttitapratijño māṭhara[ḥ] ///

verso
1 .bh.r āhāro bbhyavaharttavya iti | 7 ‖ [❀] ///
2 yā[nasa]mprasthito huveṣko nā [◯] ///
3 .. .i .i tayoś ca saṃbhaṣam p[r]a .i /// 
2378/49
A
1 /// [s]. stuḥ buddhis ta .c + + ///
2 /// [y]. titavyam iti ‖ l ‖ [❀ ‖] .. ///
3 /// .. .. [b]. ddhaṃ vayā[sic]sya kṣ[u]dhito s.i[ṃ] ///

B
1 /// .. .y. dātu tayo svayoga .. ///
2 /// [sthā]naṃ mokṣaṃ ca pa[ṇḍ]ita .. .. .. [ṃ]
3 /// + + .ā tasya p[ā]ra[ṃ] + + + /// 
Mīmāṃsaka fragments
BMSC II 269–286
2382/132, 2382/130, 2382/91
recto
1 /// + + + + + + .. .. .r. .. śabdaprayogāt prāg anyathā buddhir asti yat pū(r)vvaśabdan[i]v[e]śa⟨ḥ⟩ syān [na] cāgnihottrādayo narthakāḥ syur nnaitad asti tair vyavahārābhāvaprasaṅgā na hy anarthakair vy. /// + + .. rvvakaḥ saṃbandho dṛṣṭo naivam agnihottrādiṣv agni ///
2 /// + + + [.r./.u] t[v]. saṃgītim antareṇa samud⟨ā⟩yārthapratyābhāvaprasaṃgāc chaśaviṣāṇādiṣu saṃgī[t]ya vināvayavārtha[prat]ī - - tyapekṣaḥ samudā⟪yā⟫rthapratyayo dṛṣṭo [s]. /// + .. vad asadarthā avayavānām apratītārtha .e + ///
3 /// [rth]āḥ pratyayo ◯ nopapadyate tathānavasthānād eta⟪d a⟫pi dūṣaṇam eva kṛtakatve sati saṃbandhasyāpi kṛtakatvenānā - - - vasthānaprasaṅgād iti karye pi + /// rthāḥ tattra saṃgītyā vinā samudāyā .. + + + + ///
4 /// syād apratītā ◯ rtho vā sa ⟪ya⟫dy apratītārtho na tena samayaḥ śakyaḥ kartum atha pratītārthaḥ so pi nāntareṇa samayaṃ pratītārtha iti tasyāpi yena .. + + + /// .. .. samayaḥ kṛyate sa prat[īr].o .ā .. + + + + + ///
5 /// + .[ī] .ārthaḥ pratipattavya uttarasyārthāpratītau pūrvvasya samayo na prakalpate etair eva hetubhiḥ saṃbandhanityatā veditavyā ratnarautāvat saṃbandhakaraṇ. + + + + + /// + .. vat prasaṅgaḥ tattrāva ..ṃ + + + + + + + + ///
6 /// + + + tiṣedhaty aparārthaprayo⟪ga⟫prasaṃgād iti tathā saṃbandhasyāpi kāryatvaṃ pratiṣedhayati · na hy asati svābhāvike saṃbandhe parārthaprayoga upa + + + + + /// /// + + tyo pi yathā śabda + + + + + + + + + ///
7 /// + (n)ityārthaḥ na ca jātir anityateti kasyacid darśanaṃ sā hi yeṣāṃ vā naivāstīti darśanaṃ yathā saṃkhyaśākyānāṃ yeṣāṃ vā satī nityā yathā vaiśeṣikāṇāṃ nanu + + + + + /// + + + + + + n. .y. + + + + + + + + + ///

verso
1 /// + kiñcid ucya - te · naiṣa doṣo naitaj jāter abhāvaḥ pratipādanaparaṃ kin tarhi na jātir anityety etad darśanam astīty evaṃ param etatvaṃnveṣapakṣa evāsti jāte .. + + + /// + + [tun]. cāsya a + + + + + + + + + ///
2 /// + + vate paraṃ vyāmohayantaḥ tasmād asti jātir nnityā ceti ·‖ attra pūrvvapakṣe bhyupagamamāttram adoṣam anyat sarvvaṃ doṣavad ity arthaḥ ya[th]ā na sarvvaṃ do + + + + /// + tvā jātiḥ pratyakṣ. + + + + + + + + + ///
3 /// + + .. raṇādakapilaprabhṛtayo vedasya prāmāṇyam icchaṃti na prayojanaṃ · upapa⟨t⟩tyā na hi prāmāṇye siddhe vedasya sarvvattr[ai]v[i]dyavṛddher abhyupagate kiṃci + + + /// + sa]rvvapratiṣiddhatv. + + + + + + + + + ///
4 /// + .upapa ◯ ttiprāmāṇye sambhavati nityatvād iti dṛṣṭāntābhāvāt kiṃ hi nityaṃ pramāṇaṃ dṛṣṭaṃ viparyaye ca dṛṣṭāntābhāvo viruddhatvāt pratyakṣaṃ hi s. .y. .. + + /// .. tvād iti tad yuktaṃ nopap. .. + + + + + ///
5 /// .. ti nityatvā ◯ d apramāṇaṃ veda prāpnoti na ca nityatvaṃ parapakṣe siddham anityatvahetubhāvād anityo vedaḥ pada - - - samudāyatvāt* rāmāyaṇā[di] + /// .. dṛṣṭaṃ nityaṃ ca na kiñcit pramāṇaṃ dṛṣ[ṭa]m. + + + ///
6 /// .. .ām etat samānaṃ saṃpadyate · te hi hy abhyupagamamāttreṇa śaknuvaṃti vaktuṃ nityaṃ saṃkhyādir iti tattra bhavadbhir vvayaṃ [abh]yupaga - ntavyaṃ yadi - vā nityā api sāṃkhyādayo .. /// .. mamāttreṇocyate nivartyānāṃ sāṃkhyād[īn]. + + + ///
7 /// + + + + + .i tattra yadi na pramāṇasāṃkhyādaya ity ucyaṃte yathā te nityā na [ca] pramāṇam evaṃ vedo pi atha pramāṇaṃ te pīty ucyate tathā sati dvayoḥ pramāṇay[o](ḥ) /// + + (n)[i]tyatvasyāvyabhicāra iti te pi pramāṇam i .. /// 
Jyotiṣkāvadāna
BMSC II 287–302
2382/254, 2382/125, 2382/118, 2382/uf8/4c, 2382/uf19/5b; fol. (222)
recto
1 /// .. [sya] bhagavatā subhadrasya gṛhapate patnī vyākṛta putraṃ janayiṣyati kulam udyota[y]i + + + + + + [ṣ]īṃ śriya[ṃ] pratyanubhaviṣyati [mama śā] .. .. [pra]vrajya .. ///
2 /// + + .. tīti · sā ca mṛtā kālagatā śītavanaṃ śmaśānam abhinirhṛtā mā haiva bhagava + + + + + + [th]aṃ syād iti kṣatṛyadārako gāthāṃ bhāṣate ‖ [sa] .. + ///
3 /// + + + [l]ā sanagā nabho vrajet* mahoda ◯ dhīnāṃ udakaṃ kṣayaṃ vrajet* maharṣa[y]. + + + .ābhidhāyin. [i]ti sa brā .. + + + + + + + + ///
4 /// + + .. [naṃ śma]śānaṃ gacchāmo vayasya [◯] .. .a .ḥ tau saṃprasthitau bhagavāṃ .. + .. .ṛ[hān ni]rgataḥ adrākṣīt kṣatṛ[y]. + + + + + + + + + ///
5 /// + .. anuddhato vi[ga]takutūhalo munir ya .. + + + + .. noghasaṃvṛtaḥ asaṃśayaṃ paragaṇa .. .imardano nadiṣyate .. .. .. tin[ā]dam u .. + ///
6 /// + .. .āḥ pravāṃti vā[t]ā himapaṃkaśitalāḥ .. + + + ..[ṃ] bahavo divaukasā [n]i .. + .. [ṃ] śākyamuner vikur[vitam i]ti. rāj[ñ]ā biṃb[is]. ///

verso
1 /// + .. + .. teḥ patn[ī] vyā[k]ṛtāḥ putraṃ janayiṣyati .. + + + + [yi]ṣyati divya · mānuṣāṃ + + pratyanubhaviṣya[t]i [mama śāsan]. p[r]avraj[y]a [s]. + ///
2 /// + [ṣya]īti sā ca mṛ[t]ā kālagatā śītavanaṃ .. + + + + .. rhṛtā bhagavāṃs ca saśrāvakasaṃghaḥ śītavanaṃ śmaśānaṃ saṃpra[sthita] iti śrut[v]ā ca pu + + ///
3 /// + + + ..ṃ [ś]m[aśā]naṃ gacchati nūnaṃ bhaga .. [◯] .u .. .[ras]ya gṛhapateḥ pa[tnīmā]gamya mahān vaineyakāryaṃ kartukām[o bha] + + + + + + + + + + ///
4 /// + + + + .. [g]ṛ[hāṃ] n[ir]gantum ārabdh[o] drākṣī ◯ t* kṣatryadārako rājānaṃ māgadhaṃ śretṇyaṃ [b]iṃ[b]i[s]ā[r]aṃ [dū]rād eva dṛṣṭvā ca puna[r gā] + + + + + + + + + ///
5 /// + + + . . [g]ṛhāt sabāndhavaḥ pravarttate me hṛdi niścitā matir mahājanasyābhyudayo bha[v]i[ṣyat]ī[t]i janakāyena bhaga[v]aṃ[t]aṃ [d]ṛ[ṣ]ṭv[ā] [v]. [v]. [r]. [m]. [nup]radatta. [bh]. + ///
6 /// .[r]. .th. bhagavaṃtaṃ smit[o]nmukhaṃ d[ṛ]ṣ[ṭ].ā saṃlakṣayaṃti yathā śramaṇo gautamaḥ smitonmukho mahājanama[dhy].. .[r]. + + .[ūn]am ayaṃ satvo na kālagataḥ tais [s].bhadro gṛha[pa] /// 
2382/56, 2381/uf2/3d, 2381/196a; fol. (22)[3]
recto
1 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + .. ti | te kathayaṃti gṛhapate vayaṃ samāptaśikṣā tvam eva jñāsyasīti | sa tāṃ patnī ci
2 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + .. ṭitaḥ padmaṃ prādurbhūtaṃ | tasya coparipadmakarṇkāyāṃ kumāro niṣaṃṇo bhirūpo
3 + + + + + + + + + + + + + + + + + + (◯) + + + + + + + + + + + .. tāni | nirgrantha nihatamadamānaprabhāvāḥ saṃvṛttāḥ tatra bhagavāṃ subhadraṃ gṛha
4 + + + + + + + + + + + + + [ṇa k]umāra ◯ [mi] + + + + .[th]. + .ukham avalokayitum ārabdhaḥ te kathayaṃti gṛhapate yadi prajvalitām etāṃ pravekṣyasi sarve
5 ṇa sarvaṃ na [bha] .. + + + + + + + .. hṇāti | tatra bhagavāṃ jī[vaka]. kumārabhṛtyam āmaṃtrayate gṛhāṇa jīvaka kumāram iti | sa saṃlakṣayaty asthānam anavakāśo yad bhagavā
6 [mā]m asthāne .i + + + + + + + + + [ni]rviśaṃkena citā vagāh[y]a gṛhītaḥ vigāhatas tasya jinājñayā citāṃ pragṛhṇataś cāgnigataṃ kumāraṃ jinaprabhāvo mahato hutāśa

verso
1 k[ṣ]aṇena jāto [himapaṃ]ka[śīt]. [l]. + + + gavāṃ jīvakaṃ kumārabhṛtam idam avocat* jīvaka māsi kṣatamupahato veti | sa kathayati rājakule haṃ
2 bhadanta jāto rājakule v. d.o .ā.i[jā] + + .. śīrṣacandanasyāpīd[ṛ]śaṃ śait[y]aṃ yathā bhagavatādhiṣṭhitāyāś citāyāṃs tatra bhagavāṃ subhadraṃ gṛhapatem āmaṃtrayate | gṛhāṇedānī[ṃ] gṛha
3 .. .e + + + + + + + + + + + + + .. s tathāpi ◯ na [sa]ṃ + + + + .. .. r[g]. [n].ā nām eva mukhaṃ vyavalokayati | te kathayaṃti gṛhapaterayaṃ kumāro tīva mandabhāgyo yo hi
4 + + + + + + + + + + + + + + + + + + (◯) + + + + + + + + + + + + . . [g]. ham uddāyādaṃ bhavati taṃ ca prāṇair viyujyasa iti nāsty ātmasamaṃ premeti ‖ tenāasau
5 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + .. tena sasaṃbhrameṇa hastau saṃprasārya gṛhītaḥ tataḥ samaṃtato nirīkṣya kathaya
6 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ..ḥ tasmād bhavatu dāraka jyotiṣka iti nāma · tasya jyotiṣka iti nāmadheya vyavasthāpi⟪taṃ⟫ | 
2382/146/4a, 2381/uf1/1b; fol. [2]30
recto
2 .. .. ///
3 tasmād gṛhād anta.h. + + + + + + + + + + + + [◯ va]. yāvat saptavārān anta ///
4 hartum anyam upāyaṃ ka[r]. + + + + + + + + [◯] prayuktā gaccha [j]yoti ///
5 yā prāsādatalagatā[y]. + + + + + + + + + + + + + .. [k].[a]ḥ j[y]o[t]iṣ[k]e[ṇ]. ///
6 yāvat prabhātā raj. .. ///

verso
1 mam u[p]ekṣyata iti te ///
2 nāma pitā dhārmik[o] ///
3 ti | gacchāmi pravraj[ā] ///
4 kkrāntaḥ upasaṃkkra[m]. ///
5 [vr]. [j].[ā] [m]. [p]. [s].ṃ /// 
Poetical texts 
Buddhastotras by Mātṛceṭa
BMSC II 305–312 
Prasādapratibhodbhava 99c-111b (here 101a–112d)
2380/19
recto
1 /// [k]āritvāt sarva[pr]. ṇabhṛtām asi · priyas tvam u[p]. ///
2 /// [m]ā vāgrūpa[sau] .. vat* 102 dhanyaḥ [sarvārth]. + + ///
3 /// .. rako maṃdagā[m]. nāṃ · niyo[kt]ā dh[ūr]i [daṃ] .[ā] .[ā]ṃ + + ///
4 /// + [ḥ] 10[5] v[y]ava[s].[ā]ne[ṣu] kā[ruṇ]y[aṃ] .. .. .. [hi]+ + ///

verso
1 /// .. tva[m upakār]. [t]v[ān] m[ātāpi]tr[or yad]. [ṣy]. [t]. .. + ///
2 /// [ta]ṭasthānāṃ prā[kā]ratvam upāgata[ḥ · loka] .[v]. + ///
3 /// .. [m u]pabhogeṣu [vṛ]ttayaḥ 110 dha[rmasa]ṃ[bho] .. + ///
4 /// .[y]. m idaṃ kṛta[ṃ] · [avismi]t[ā]ṃ [vism]ita[vat spṛhayaṃt]. .. /// 
Prasādapratibhodbhava 136b-143d
2383/76
A
v /// + + + [rm]. svārtha[m] e[v]. [tu] + + ///
w /// + + .. .. [to] māramāyā .[i] ///
x /// + yadi saṃcāriṇo dharmā .. ///
y /// [pa]yann iva · ‖ cirāya .. + + ///
z /// .āpi satveṣu ya + + + + + /// 
Varṇāhvarṇa 2.34c-43b
2382/uf18/1b
recto
1 /// + kṣ[e]māvibhāhā + + ///
2 /// [m].ḥ ‖ nirdhautama[l]. ///
3 /// .[ā]ya śun[ya]tābhā .i ///
4 /// + ta[s]e .. .. .. + ///

verso
1 /// .[ā]ṃ darśan[i] .. .. + ///
2 /// [tt]. rair buddhadharmaiḥ v[ai] ///
3 /// [rm]air anuttaraiḥ bhā .i ///
4 /// - - - - - [rm]. + /// 
Varṇāhavarṇa 2.43a–55c
2382/172
recto
a /// + .. kāntavyavadānatvān m. + ///
b /// .. .o .. ya te namaḥ ‖ sukhaduḥ[khai] ///
c /// + + + ..ṃ .o .. .. .. .. .. + ///

verso
a /// .y[ā]bh. [y]. g. n. bh. [d]r. .[ā] .[dh]. ///
b /// [d]. pahāriṇe apadāyā /// 
Varṇārhavarṇa 6.29c–40d and 8.1a–c
2382/276; fol. 19
recto
1 + + .. [v]īm anuyāsyaṃti katham ekāṃśavād[i]naḥ ‖ ida[m]. + + ///
2 na prakāśāndhakārayauḥ prakṛṣṭam antaraṃ yadvat t[v]advā[d]. + + ///
3 vāgvastumāttram evāsāv ayaṃ padapadārthavān* vyākhy. + + ///
4 t[v]advādaparavādayau ‖ asaṃ[pradhāry]am evaitad [bh]avamokṣā .[t]. ///

verso
1 [ta]d eva jina .. .. .v. tvadvādaparavādayau ‖ ihaikāntayathātatvaṃ [mau] ///
2 ntāntarāyikaḥ vimātratāstu kāto [nyā] tvadvādaparavādayau + + ///
3 pās te sarve idam ekaṃ subhāṣitaṃ dhṛtaṃ balābalaṃ [te tva] + + + + ///
4 + .ā cit karha cid yena yānti vikk[r]āntagāminaḥ t[ū] + + + + + /// 
Varṇārhavarṇa 8.16c–28d
2381/4; fol. (21)
recto
1 /// .ā[ya]na śrīmān ṛju[r] v[i]vṛta añ[j]asaḥ ‖ [a]+ ///
2 /// [m]isaṃku[lāt* a]kliṣṭāṣṭāṃ[gasaṃpa]nne .l[ā] .. ///
3 /// [|] saddharmābharaṇaiḥ śubhrai[r] bhr[ājiṣ]ṇubh[i]r a .. ///
4 /// .. .ai .. .ai .ītās traṣṭiṃ nirāmiṣāṃ‖ ni .. ///

verso
1 /// + + + .. kṛtā abhi[ṣ]iktā mahāyāne [yau] ///
2 /// [tsna]m āliṃgyeva jagat sthitaḥ ahaṃ va ity an[ā] ///
3 /// [para]: ‖ nāthās tvaṃ sarvasatvānāṃ sāmāny[au ///
4 /// .āya sānāthyam antaprāpto pi gacchati · .. /// 
Varṇāhavarṇa 9.10a–21d
2382/142; fol. (23)
recto
1 /// + + .t. + + .bh. + + [s]yād aprameyaupakāriṇi : par[ā] + + + ///
2 /// + + + .[r]. n te jagaddhitasukhāva[ha]ṃ ‖ buddhaniśvās. + + + + ///
3 /// + .[u] .dh. .. śvāsavijitāḥ apāsya viṣayāṃ divya[n].. + + + + ///
4 /// .. .. .. sarve tvām upajīvaṃti saṃto vṛṣṭim iva pra + + + ///

verso
1 /// + + .. [ya]thārūpo hitāśay.[ḥ] ‖ manaurathānām api tā bhū[m]. + ///
2 /// d. pa[k]ārarasajñatāṃ tāvakās te bhaviṣyanti dharmadāyāda[b]. + ///
3 /// + + .t. vā śāsanaṃ ‖ ya[s]mā tu navagacchanti s[ph]uṭā mareṇa v[ai] + ///
4 /// + + + .. [ṅ].. .. .. hāprapā .. n[dh]akāraparitāpānubhāvi[n]. /// 
Varṇāhavarṇa 1.18d–27b
2382/192a, fol. [3]12
recto
2 + + + + + + [y].ḥ [m]. ///
3 cid evāvalaṃbate [‖] ///
4 hānadya sravaṃtyo nava .. ///
5 tha saiva [na] saṃpradhā .. ///

verso
1 sakalā śaśiprabhā .r. ///
2 saṃpado munīndrava .[ṇ]. ///
3 raṃ mārgo nird[v]aṃdva sva[rbh]. /// 
Varṇāhavarṇa 3.8b–18d
2382/261, 2382/200a, 2382/uf1/4a
recto
2 /// + + + + + [r]. tv. ṣā · lakṣaṇānu[c]. + +
3 /// + [n] d. vākara ivāparaḥ ‖ [s]. rve sarvādhva
4 /// [dh]. rmāṇāṃ sākṣarākṣare na .e vyāhanyate bu
5 /// svairaṃ te sarvam ṛdhyati ‖ na .e .[ā] .o .[i]

verso
1 /// + + .. ktayaḥ sa[h]e[t]u[p]ratyavasthānā
2 /// + .. .. thāvaiṣiṇāparaḥ [|] sutiraskṛta
3 /// .[o]kaṃ sūdvaidham api niścitaṃ sugaṃbhīra
4 /// + .. [g]. .. .. [h]i[r]. ṇ. yī .. + + + 
Varṇārhavarṇa 3.11b–21a
2383/98a
recto
a /// .. [kṣare ‖] .. .. .. + + + ///
b /// .. kiṃ cit kuśalaṃ kuśalā ///
c /// + + .. danānātvā sā .. + ///

verso
a /// iva dharmāṇāṃ niryāṇ[ā] ///
b /// [n]āṃ [· v]imu .i[r] i[va ś]. + + /// 
Āryasūra’s Jātakamālā
BMSC II 313–322 
Śreṣṭhi- and Aviṣahyaśreṣṭhijātaka
2382/55
recto
1 /// + + + + + + + + + + + [m]ūlaṃ ghnatā tvayārthaṃ yad akāri pāpam tvām attum abhyudgatam etad asmā jvālāgrajihvaṃ narakāntakāsyaṃ ‖ tat sādhu
2 /// + + + + .[ṛbh]. gā samatām amībhiḥ pratigṛhītā tu jano bhyupaiti nivṛttadānāpanayaḥ suratvaṃ tat svargamārgāvaraṇād viramya dānodyamā
3 /// + + + .. .. viceṣṭitam ity avagamya svasatvāvaṣṭambhadhīra⟨ṃ⟩ vinayamadhurāvicchedaṃ niyatam ity avocad enaṃ ‖ asmaddhitāvekṣaṇadakṣiṇe
4 /// + + .. [ka]ṃpānipuṇā pravṛttiḥ doṣodayāt pūrvam anantaraṃ vā yuktaṃ tu tacchāntipathena gantuṃ | gate prayāmaṃ hy apacāradoṣair vyādho cikitsā
5 /// + .. yavyatītaṃ tathā hy anādṛtya hitaiṣitān te na me manaḥ saṃkucati pradānāt* dānād adharmaṃ ca yad ūcivāns tvaṃm arthaṃ ca dharmasya viśeṣa
6 /// + rthaṃ ‖ nidhīyamānaḥ sa tu dharmahetuś cauraiḥ prasahyātha vilupyamānaḥ aughodarāntarvinimagnamūrttir hutāśanasyāśana[t]āṃ +
7 /// [kaṃ] | vivardhitas tena ca me tvayāyad dānodyamas taṃ śamayiṣyatāpi ‖ ananyathā cāstu vacas ta[v]edaṃ svargaṃ ca me yācanakā vra + + +
8 /// māraḥ punar api bodhisatvaṃ hi .[ai] + + + + [h]astenovāca ‖ hitoktim etā mama cāpalaṃ vā samīkṣya yenecchasi tena .. .. + +

verso
1 /// .ārṣa marṣatu bhavān* kā[m]a .. + + + + + + + d ugravahniṃ jvālāvalīḍhaśithilāvanatena mūrdhnā · na tv arthināṃ praṇayada + + + + + +
2 /// + [va]ṣṭa[b]dho jānānaś ca niratyayatān dāna[s]ya [n]. [v] ... [ṇ]ai[k]arasam avadhūya svajanaparijanaṃ sādhvasānabhibhūtamatir abhivṛddhadānā[bh]. + + +
3 /// + [p]aṃkajam udbabhū[v]a [av]a[jñ]ayevāvajahāsa māraṃ yac chuklayā kesaradanta[p]aṃ ktyā ‖ atha bodhisatvaḥ padmasaṃkrameṇa svapuṇyā .[i] + +
4 /// + dayaḥ piṇḍapātam asmai prāyacchat* ‖ manaḥprasādapratibodhanārthaṃ tasyātha bhikṣur viyad utpapātaḥ varṣan jvālāṃś caiva sa tatra r. j.
5 /// + .. ti parimoṣam avāpya vaimanasyāt* tarn abhimukham udīkṣituṃ na sehe saha narakeṇa tatas tirobabhūvaḥ ‖ tat kim idam upanīta
6 /// + + + .. [t]avyaṃ syād iti na satvavantaḥ śakyante bhayād apy agati gamayitum ity evam apy upaneyam* ‖ ❀ ‖ śreṣṭhijātakaṃ caturthaṃ ‖ ❀ ‖
7 /// + + + + + + .[odhi]satvaḥ kila tyāgaśilakulavinayaśrutajñānāvismayādiguṇasa[m]udito dhanadāyamāna vibhavasaṃpa
8 /// + + + + + + + .. .. [‖] [m]ātsaryādidoṣāviṣahyo viṣahya iti prakāśanāmā ‖ iṣṭārthasaṃpattivimarśanāsat prītiprabodhasya 
Maṅgala verses and Vyāghrījātaka
2382/312a
recto
a /// + + + + + + + .[s]u + + + + + .[y]. .. + + ///
b /// .... [k]. ttamasya caritātiyaśapradeśaiḥ .. .. ///
c /// .[ī] .. [k]īrttiṃ mūdhnā name tarn a[s]. ..ṃ .. .. + + ///

verso
a /// + + + .[ā] guṇ. [s t]. .. .. .. .. .. .dh. .. .. + + ///
b /// + + + + .. .. [s]. [m]. dhau yathābalaṃ .. + ///
c /// + + + + + + .[i] .. .. .. .. .e [ṣ]. .. .. /// 
Maitrībalajātaka
2382/287; fol. 22
recto
1 samanucaraṃto dadṛśuḥ pratyaraṇyacarām aṃnyatamaṃ ///
2 n[y]astadaṇḍaparaśum ekāki .. rajjuvartanavyāpṛtaṃ ///
3 ran [ai]vam ekākī ka[th]aṃ [n]a bibh. ṣīti sa tān ava + ///
4 pi hi vartamāno vidyātapaḥsvastyayanai + ///
5 bhyaḥ viviktagaṃbhīrabhayānakeṣu sa + + + ///
6 devendrair apy a[ś]a .y. .. kiṃ punaḥ pi + + + + + ///
7 h. .. prābalyāt sādaram upa .. + + + + + + ///
8 [m as].ākam atyadbhutaḥ svastya + + + + + + + ///

verso
1 vi .. .. .. .. ndra īdṛś[o] sm[a] + + + + + + ///
2 na [y]a [t]a. adbhuta[tvā]d atha vā .. + + + + + ///
3 .[ai]tha ‖ tad asti v[o bh]āgyaśeṣaṃ yat [t]. + + + + ///
4 situm iti ‖ g. pālakaṃ [uv]. [c]. sva + + ///
5 tti paruṣaṃ samyak ca [g]āṃ [r]akṣati : [dh]. [m]. s tasy. + ///
6 to yam asmāka. svāmī ten. [s]ya na prasahaṃte + ///
7 y]uktaṃ praveṣṭuṃ syāt* ta[t]ra [hi] bhava[ṃ]taḥ svadha + ///
8 tsalaṃ nṛpatigu[ṇ]ā[kṣ]iptahṛdayaṃ tatkīrtyāśra /// 
Maitrībalajātaka
2382/312b, 2382/312c
A
a /// + + .tu na d. v. t[ā]rādha[n]. ///
b /// [y]. t[u]m arhaṃty atrabha ..ṃ ///
c /// .. m arhaṃti dehasyā[s]ya prati[g]r. ///
d /// + + + .. + .e .. .. .. .e + ///

Maitrībalajātaka
2382/313b
A
a /// + + + + .v. .. + ra[p]. [ḍ]. [p]r. [s]. + ///
b /// .. ktavadanāḥ sabah. [mā]nam u[dī] ///
c /// + + .. taṃ api gatā + + + + ///
d /// + + + + .. .. [l] o + + + + + /// 
Śarabhajātaka
2381/57
verso
1 /// + + + + + + + .. hāsasobhaḥ devendravat prāṃjalibhir jjanogh[ai]r abhya[r]cc[i]t. [rāj]y.
2 /// [pr]apannaḥ ‖ kiṇa(ṃ)kitānīva manāṃsi duẖkhair na hīnavargasya tathā vyathaṃte · adṛṣṭaduẖkhāny a
3 /// [ti] vitarkayan sa mahātmā karuṇayā samākṛṣyamāṇahṛdayas tat prapātataṭāntam upagaja
4 /// .ābhir vvedanābhir āpīḍyamānahṛdayam āpatitavaitānyaṃ viceṣṭamānaṃ dṛṣṭvātha taṃ ta
5 /// naṃ vinayābhijātam udbhāvayas sādhujanasvabhāvam* āśvāsa .. .. .. [p]. .e .. .. [m].ā
6 /// .. jas te tanutāṃ v[r]ajanti · ‖ nāmānuṣaś cāsmi manuṣyavarya mṛ + + .. + + + + + +
7 /// + .[i]tavyaṃ mayi manyase cet kṣipraṃ samājñāpaya yāvad emi · ‖ atha sa rājā tena tasyā
8 /// sya dayā mayi · [mama] vipratipattiś ca kveyam asminn anāgasi · ‖ aho madhuratīkṣṇe 
Aviṣahyaśreṣṭhijātaka
2383/21
recto
v /// + + + + .. .. .ṛśyamānad. .[y]. + + + + + + + + ///
w /// + + .. naiḥ na dasyubhi naiva jalānalābhyā [n]. + + + ///
x /// [s]. nn api ce na dadyā yāyaḥ punaḥ pūrvasamṛrddhiśo[bh]. ..
y /// ma eva panthāḥ · ‖ atha vodhisatvaḥ pradānābhyāsamahātmya
z /// .. ttaṃ yatprātihetoḥ kripaṇāśayaḥ syāt* ‖ - - -

verso
1 /// + t* ‖ tan madvidhaḥ kiṃ svid upādad. ta ratnaṃ dhanaṃ vā yadi vāpi rā
2 /// .. vṛṃhayed vā sa tyāgam evārhati madvidhebhyaḥ parigrahaccha
3 /// .. canā mātsaryam āryab katham āśrayeta ‖ tadar[ś]itā śak[r]. [m].
4 /// + + .. cātra manyor anuvṛttimārge cittaṃ bhavā[n]. + + + ///
5 /// + + + + .. . o[ś]. .oṣṭhāgāras[y]. .. .. + + + + + + + ///
6 /// + + + + + + + + + + + .e + + + + + + + + + /// 
Śibijātaka
2383/39, 2383/94a, 2383/uf6/4b, 2383/94b
recto
1 /// + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ktidaivasaṃp. [n]n. · .v. iva prajāḥ .. + + + + + + ///
2 /// + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [d]urm[edh]. sām ā[p]. .i .. .i .. ṣṭā · alpātmanāṃ yā [m]. .. + + ///
3 /// + + + + + + + + + + + + + + + + + + + .. sa rājā dānapriyatvāt samantato nagarasya sarvvopaka .. ///
4 /// + n[o] .. .. + .. + + + ... yugamegha iva vavarṣa annam annārthibh[y]a .[āna]ṃ [p]. [nā]rth[i]bhya .. ///
5 /// + tahṛday[a] nānādi[g]. + + + + + + + .[ā]s. naḥ puruṣās taṃ deśam abhijagmuḥ ‖ parītya kṛtsnaṃ manasā nṛ[lo] ///
6 /// [s]. [m]āpatato + + + + + + + + + + [p]athika .epacchapracchāditaśobhasya vanīpakaja[n]. + .. + + + ///
7 /// + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [k]. rṇaḥ madaṃ jahā .. + + + + + + + + + + + + + ///
8 /// + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + gāma · ‖ tar..ṃ .i + + + + + + + + + + + + + + ///

verso
1 /// + + + [p]. yācyante · ma[ma] .. + + + + + + + + + + + ///
2 /// + + + .. va mahī cakaṃ[pe] + + + + + + + + + + + + ///
3 /// .y. + .. .. varjitahṛda .. [ś c]. nt. .. [pe]de · ‖ dā[n]. + + + + ///
4 /// ṣaṇṇasyāmātyagaṇapari[vṛt]asya samucitāyāṃ k[ṛt]ā .. + + ///
5 /// paripūrṇagarbhāsu vastrapeḍāsu samupava[rty] ... neṣ[u] vin. ta ///
6 /// [du]r abhavat* sa rājñā kār[u]ṇyamaitrīparibhāvitay[ā] + + + + + + ///
7 /// .[yu] .. tas t[v]a[c]. + + .[i] .. [ti]pa[pra]dhāna · e[k]e /// 
Viśvaṃtarāvadāna
2383/30, 2383/112a, 2383/82, 2383/uf3/6e
recto
1 /// + + .[r]. [h]ma[ṇ]. ūcuḥ ‖ amuṣya .. + + ///
2 /// .. tyā samāpūryamāṇahṛdayaś cintā .. /// ... /// + + + + + .y. + + + + + + + ///
3 /// .. ḥ kārpaṇyaprayogaḥ ‖ [ā]śā .i (ca. 54 akṣaras missing) .[y]. tām iti · samudya + ///
4 /// .[ur]. .[o] vatasthe ‖ tatas sa [v]i (ca. 48 akṣaras missing) [bh]. [raṇ]. [g]. jendraṃ vidyudvinaddham i + ///
5 /// .. .. .. m. dam a .. p. .. .. + + + + + + + + + + .. nayapakṣapātā[t]* .. (ca. 27 akṣaras missing) .. ddhā mantriṇo yodhāḥ pauramukhyāś ca .[o] ///
6 /// + + + + + + + + + + + + + /// tpaśithilopacārayantraṇam ū[cu] (ca. 26 akṣaras missing) .[y]. [pa]la[v]am e[va] .. .. vardhamānaṃ marṣa .[i] ///
7 /// + + + + + + + + + + + + + /// [t]. · niṣevya mattabhramaro[p]. .[ī] (ca. 22 akṣaras missing) nām āyāsadu + na vināpramārṣṭi · ‖ ya .[e] .. .ā[kr]ā .. ///
8 /// + + + + + + + + + + + + + /// + .ī .. + .. h. .. (ca. 23 akṣaras missing) [y]. [rū]pam* yasmi[ñ j]. + .[ī]r niyatā dvipen.[r]e + + + + + + + ///

verso
1 /// + + + + + + + + + + + + + /// ... /// + + + + .. . [ā]n e + + + pratītamanāḥ [k]. + + + + + + + ///
2 /// + + + + + + + + + + + + + /// [t]. kr. mā[n]. [p]. kṣā .. /// (ca. 25 akṣaras missing) s[t]i[n]a vāntakalpa ka[ḥ] + [ty]āhariṣyaty api tu [t]. + + + + + + ///
3 /// + + + + + + + + + + + + + ///· ‖ na khalu mahārājā pa[ri] (ca. 22 akṣaras missing) .. .. .[i]m. n. .. .. mayā śakyaṃ kartum* ‖ doṣapravṛtter vvi .. ///
4 /// .. + + + .[r]. + + + + + + + + /// ◯ sya kiṃn niṣkraya syād [d].i .. (ca. 29 akṣaras missing) + atha śivayas sa[m]u .[īrṇa]manyavo rā[j]. + ///
5 /// + .. ne vā su .. sya te r[o] + + + + + + + + + + .. ṣa na rāj[y]a (ca. 30 akṣaras missing) puṇa bhajante · dharmātirā[g]. .. [ya] ///
6 /// sanayogya eṣaḥ ‖ phala .. + + + /// ... /// + + + .[i] + + s tv ayaṃ śivīnāṃ tvada[bhū] ///
7 /// kaṃ tapaso bhivṛddhaye nṛpātmaja .. .. /// ... /// + + + + + + ..ḥ prakṛtikopā[d] .ī .. ///
8 /// + cintāparigatahṛdayaḥ sāyāsa[m]. /// 
Viśvaṃtarāvadāna
2383/60b
recto
1 /// + + + + + + + .. .. [t]s. tām asti na ///
2 /// .ānurjj[i]tavṛtt. ṣu. asmāsv anaparā .e ///
3 /// + + [m a]rthibhyo yathārham atisṛj[y]a [śo] ///
4 /// + + + .. .. + ..ṃ [śo]kāś[r]. pa .i .i .. + ///

verso
5 /// + + + + + + [t]. [v]. [dhi] + + ///
6 /// + .[u]varanicitaṃ madamudi[t]. + + ///
7 /// [ś]. tamārgaḥ praviśya viśvakarmmaṇā ///
8 /// .. + .. .. + + + [t]. [r]ājyacintaḥ saṃva /// 
Haribhaṭṭa’s Jātakamālā
BMSC II 323–336
2382/104
recto
1 /// + + + + + + + + + + + + .. [ś]. [v]. ṇaniś.alamṛgakulasya · tuṃ .. ///
2 /// + .ry. ntā vikaca[k]. .. .. + + .. sābhyalaṃkṛtasamīpām anatima[h]. + ///
3 /// .[ā]nātimuktakakusumarāśiparīpāṇḍuvig[r]ahaḥ śaśikalāko + + ///
4 /// + + [l]. dhir alaṃkāra iva tuhinagi. .[e] + + .[i] ..ṃ .o .ā .. + + + + ///

verso
6 /// .. [g]. [tr]. kau ‖ kāpeyaṃ capalatvaṃ [c]. .[t]u .y. [kā] .. m idaṃ dva[y]. + + + ///
7 /// + bhīrucetasāṃ · manaḥsan[t]āpinī piḍāṃ sa kathaṃ na sahiṣyati ‖ i + ///
8 /// + + + + + + + + + + + + + + .[i] .au capalaprakṛti v[ā] /// 
2382/156
recto only
a /// + + + .r. .[u] .. .r[g]. + .. .. .. + ///
b /// + [y]. mā sma kārṣīr akuśalam īdṛ .. ///
c /// [t]. bhujaḥ sūribhiḥ katthyamānāḥ kurva .. ///
d /// + [ā]lokyālekhyabhittau likhitam api ///
e /// + + bodhisatvadharmadeśa[n]āp[r]asā .. ///
f /// + + + + [p]. [ṇ] .i [t]. [l]. .. + + + + /// 
An unusual ye dharmā formula
BMSC II 337–350
1 siddham* srī a .. [ya] śrī ye tharma śrī .. [he]tuprabhā[va] śoke-
2 tu taṣa taṭhāgata ⦾ hy avada taṣaṃ ca
3 yo nīrotha evaṃ ⦾ vadī mahāśrā-
4 maṇ[a] || ❀ II 
Commentary (?) on a hitherto unknown recension of the Mahāsamājasūtra
BMSC III 195–206
2382/272
recto
1 /// caraṃ ‖ yāvac chruṇiṣyāma yathātathaṃ [‖] āgatā abṛhā devā tathaiva a[tap]āgatā sudṛśā . sudarśanā [c]ai[va] akaniṣṭhāś ca āgatā . ṣaṭsu ddiśāsu āyātā eka
2 /// [m]odamānā abhikkrāma bhikṣūṇāṃ samiti[ṃ] vane . haṃta drakṣyāma saṃbuddhaṃ sūryaiva vimalaṃ nabhe . dharmaṃ vīraḥ pra[kā]śentaḥ śruṇiṣyāma yathātathaṃ ‖ tāṃ ca māraṃ samāgamya se
3 /// [ā]maṃtraye śāstā śrāvakān śāsane ratāḥ mārasainyam anuprāptas tāṃ niśāmatha bhikṣavaḥ te ca bhikṣava [ā]tapyaṃ akāri jina aurasāḥ sarve akopyāṃ pṛṣṭā vīdaiśaṃ
4 /// [sa]ṃsparśa⟪ḥ⟫ sukhaduḥkhapṛyānunayapratighapāśavinirmukto pi pitṛnagare mahāsamā ◯ jaśrīvistaram anubhūtavān* kasmāt paṃcabhir evārhacchatair nonair nādhikair daśa
5 /// imā brahmakāyikāḥ kasmāc ca tāṣām etad abhavad eṣa bhagavāṃ śākyānāṃ kapilavastunīty evamādi ‖ kasmāc ca pratyekaṃ gāthābhir abhiṣṭuvuḥ [mah].[sa]mājaparikīrtanena ko
6 /// haṃty īndṛyaguptiṃ cālaṃbire . sātata vihāriṇo pi saṃty atra kāraṇaṃ vaktavyaṃ .cchitvā kīlādayo nigadanīyāḥ kathaṃ ca dāṃ[tā]ḥ kaś ca śiśunāgārthaḥ kasmād devanāmā
7 /// .endracandradhanadavyāḍāsurārkagrahā bhaktyā dharmarasapradānatṛṣitās tyaktvā ratīn īpsitā yasmins te daśalokadhātunilayā devādayo bhyāgatās tad vak[ṣ].ā.i ..

verso
1 /// ..ḥ svapra[ti]jñāśramasāphalyaṃ matur ś.cārthaṃ bhagavān pṛtṛnagare mahāsamājasaṃpadam anubhūtavān* katham ity ucyate · yad bodhisatvabhūtena jīrṇaturamṛ ..
2 /// vālokya śmaśānasaṃjñājanitanirvede[n]ai[ka]bhṛtyaturagānuyātena devatānuyātrājanitābhi[nn]iṣ[k]kramaṇaśrīsamu[daye]na purād aciranirgatena puradevatā saṃjñapya
3 /// .. mapya praṇidher niryātanārthaṃ pi[t]ṛnagar[e] mahāsamājasaṃdarśanam iti syād iyam utpatti atha vā bodhisatvajanmany asitād ity ākaraṇā[n]y u[pa]śrutya rājā cakkravartī bha
4 /// ta · te bodhisatvapravrajanād aparipūrṇamanorathā vikalākṣaturagasamārūḍhā i◯va viṣamamārgasthā viṣādaparā babhūvuḥ samutpannamanyavaś ca bhagavati
5 /// .y. vagata iti teṣāṃ bhagavāṃś cakkravartisukhābhyadhikataraṃ sukham aiśvaryaṃ ca da[rśa]yan mahāsamā[jasanda]rśanena taṃ hṛllekham apanayāmāsaḥ parittaiśvaryaja
6 /// re mahāsamājam upadarśitavā[n*] bhagavatpravrajanāt kapilapuranivāsina śākyavardhanādayo de[va]tāviśeṣāḥ śākyair adhūtāḥ kim ebhiḥ pūjitair yaiḥ kumā
7 /// tṛnagare mahāsamājam upadarśitavān ucitaṃ vā pūrvabuddhānām api pitṛnagare mahāsamāja[san]darśanaṃ kṛtaj[ñ]atā{ṃ}darśanārthaṃ vā pitṛnagaranivāsi 
Avadānaśataka
BMSC III 207–244
2381/210, 2382/42, 2382/188a, 2382/257b, 2382/264/3b
recto
1 /// + + + + + + + + + + + + + + /// + + + + [ca]kraṃ pradāsyāmīti tatas tasya svāmī svastikṣemābhyāṃ mahāsamudrād ā[śu] .. + + + +
2 /// + + + + + + + + + + + + + + /// + + .. [p]r.[s]th.tā atrāṃtare nāsti kiṃcid buddhānāṃ bhagavatāṃm ajñātam adṛṣṭam avidi .. + + .[ñ]. +
3 /// + + + + + + + + + + + + + + /// + + + [śy]ināvihāriṇā[ṃ] tṛdamathavastukuśalānāṃ · caturaughotīrṇānāṃ caturiddhi[pā] + caraṇata
4 /// + + + + + + + + + + + (◯) /// + + + + + + [ma]tikrā. tānāṃ · ṣaḍaṃgasamanvāgatānāṃ ṣaṭpāramitāparipūrṇā[n]. saptabodhyaṃga
5 /// + + + + + + + + + + + (◯) /// + + + + + dik[s]amāpūrṇayasāṃ daśaśatavaśavartiprativiśiṣṭānāṃ tṛ rātre tṛ ddivasasya buddha
6 /// + + + + + + + + + + + (◯) /// + + + + kaḥ saṃbādhaprāptaḥ ka kṛcchrasaṃkaṭasaṃbādhaprāptaḥ ko pāyanimnaḥ ko pāyapravaṇaḥ ko pā
7 /// + .[u] .dhṛ[t]ya .. + [mo]kṣe ca [p]r. + + + + /// + .[dh]. .. m anupradadyāṃ kam āryadhanavirahitam āryadhanaiśvaryādhipatyai pratiṣ[ṭh]āpa[ye]yaṃ · kasyānava
8 /// .[y]. varopayeyaṃ kasya pari[pa] .v. [n]. .. /// + d v[e]lāṃ sāgaro makarālaya na tu vaineyavatsānāṃ buddho velām atikra[m]. + + [ś]yati bhagavān ayaṃ
9 /// + bodhe kuśalamūlāny avaropayi + /// tracīvaram ādāya bhikṣusaṃghaparivṛto bhikṣusaṃghapuraskṛto [rā] .. .. + + [ṇḍ]āya prāvikṣat*

verso
1 /// .. [v].t. dvātṛ[ṃ]śatā mahāpuruṣala + /// .[y]. janair virājitagātraṃ vyāmaprabhālaṃkṛtaṃ sūryasahasrātir[e]kaprabhaṃ jaṃ + + + + ratnaparvataṃ samaṃ
2 /// .. bdhaprasāda bhagavati sauvarṇaṃ [cakraṃ] /// + ryate nāyaṃ nārāyaṇa iti · sā vāryamāṇāpi satī[v]raprasādāvarjitama[n]. + + .[dh]. [s]ya upari sauva
3 /// dat.avatī tato bhagavatā [s].[i] + + + /// + [b].ddhā bhagavaṃta smitaṃ prāviṣkurvanti tasmiṃ samaye nīlapītalohitāva .. + + rciṣo mukhā niśca
4 /// + + .[i] .[ād]. [c].ṃ[t]i yā a + + (◯) /// + + + .. vaṃ mahārauravaṃ tapanaṃ pratāpanam avīcim arbudaṃ nirarbudam aṭaṭa. hahavaṃ huhuvaṃm utpalaṃ
5 /// + + + + + + + + + + + (◯) /// + + + + + nipataṃti · tena teṣāṃ satvānāṃ kāraṇāviśeṣā pratiprasrabhyaṃte · teṣām evaṃ bhavati kiṃ nu vayaṃ bha
6 /// + + + + + + + + + + + (◯) /// + + + + + [ta]ṃ dṛṣṭvaivaṃ bhavati na haiva [va]yaṃ bhavaṃta itaś cutā nāpy anyatropapannā api tv ayam apūrvada
7 /// + + + + + + + + + + + + + + /// + + + + + + [rm]. [kṣa]payitvā devamanuṣyeṣu pratisandhiṃ gṛhṇaṃti yatra satyānāṃ bhājana .. tā bhavaṃti yā
8 /// + + + + + + + + + + + + + + /// + + + .. kāyikān brahmapurohitā ma[h]ābrahmaṇaḥ parīttābhan80 apramāṇābhān ābhā + .[ān pa]rīt[ta]
9 /// + + + + + + + + + + + + + + /// + + + + + [t]v[ā] anityaṃ duḥkhaṃ śūnyam anātmety udghoṣayanti gāthādvayaṃ ca bhāṣaṃte + + + + + + 
2381/uf15/2b, 2382/uf5/2d, 2382/uf17/1c
recto
2 /// + + + + + + + + + + + /// .ṛ .. .. + ///
3 /// + + + + + + + + + + + /// cākī[rṇ]. + ///
4 /// + + + + (◯) + + + + /// + [la]yati [·] .. ///
5 /// .. [va]tsa[la] (◯) + + + + /// + + + + + ///
6 /// .. nadhānyahi ◯ + [ṇ]yasu[va] /// + + + + + ///
7 /// [ya]cchati [ku] + + + .. mātyā[n].ṃ /// + + + + + ///
8 /// + + .. + + + + + + + .. /// + + + + + ///

verso
3 /// + + [s]th[i]tv[ā] .. + + + + + + + /// + + + + + ///
4 /// + [brā]hmaṇa[ve] ◯ ṣam anta + /// + + + + + ///
5 /// .[ā]ma tvaṃ saṃtrā ◯ + .. re .. /// + + + + + ///
6 /// + + + + (◯) + + + + /// + .k. .. .. + ///
7 /// + + + + + + + + + + + /// bhyanandan* ‖ [#] ///
8 /// + + + + + + + + + + + /// .[eśa]ya + + /// 
2381/197, 2381/uf3/6d, 2381/uf6/3a, 2382/103, 2382/204d, 2382/205c, 2382/uf17/4b
recto
2 + + + + /// + + + + + + .. .. .. [t]. [m]. [n].[ḥ] a[n]. + ///
3 + + + + /// + + + + .. bodhisatvānubhāvād iti .. + ///
4 + + + + /// + + + + gamya tatra vasatā paṃcābhijñā [sā] ///
5 + + + + /// + + .. ke ◯ buddho bhūyāsa[m at]ī ///
6 pay[i]t[e]t[i] /// + + + + (◯) + + + + + + + + ///
7 maye[na] + /// + + + + + + + + + + + + + + + + ///
8 + + + + /// + + + + + + + + + + + + + + + + ///
9 + + + + /// .. .. .. .. .. [ya]tā na [p].[pa] + [pa] .katā [i] + ///

verso
1 + + + + + + + + + + + + + + + + + + [na] pāpasaṃparka iti sa[kala]m .[dam] .[na] .d. .. ///
2 + + + + + + .. tratā na pāpasah.yatā na pāpasaṃparka ity eva[ṃ] t[e] ā[nan]da śikṣitavya tat.. + ///
3 .. .. [kapa] + + .. .. .. .aur[mana]syopāyāsadharmāṇa satvā upāyāsatayā parim[u]c.. + + + + ///
4 d uta kaly.[ṇa] + + + + .y. .. + + + + .. .. .. ..ṃ .. r[k]o [na] ◯ + + + + + + + + ///
5 + .[itam abh]y[anan]da[n](*) ‖ ⦾ ‖ dharmagaveṣīti ‖ b[u] + + + + (◯) + + + + + + + + ///
6 + .[śa]nāyopasaṃ[k]. [m]. [j]e[ta] .. ..ṃ + ..ṃ ..[ṃ] + + + + nyata ◯ me + + + + + + ///
7 + + + .. + + + + + + + + + + + + + + + + .. .. tta bhagavaṃ[ta]. [d]ṛ[ṣ]ṭv. [mahā] .r. + ///
8 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + saṃghasya prajñapta ev[ā] .. + + ///
9 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + .. .. .. + + + + + + + + /// 
2382/204g, 2382/uf1/2a
recto
1 /// + + .. + + [m] .[va] ratnaparvata. .. + + + + + + ///
2 /// + .. yacchasīti tato .. .. + + + + + + + + ///
3 /// .. [v]ān rājamārge nya[t]. + + + + + + + + + +///
4 /// + + + [m]. [bh]. [g]. + + + + .. vocat* ga .ch. .u + ///
5 /// + + + + + + + + + + + [śa]krabrahmādayo ///
6 /// + + + + + + + + + + + + + .. + + + ///

verso
5 /// + + + + + + + + + .. [t t]. .[h]. [bh]. kṣ. v. [ek]. ///
6 /// + + + + + + + + + + .. śikṣitavyam ida .. ///
7 /// + + .. .. .. .. + + + + ..ṃs [ta]d e[va par]i[n]ir[v]ā[ṇ]. ///
8 /// tr[y]ā madhyame yāme .. + + + + + + + + + ///
9 /// + s [t]e[n]o[pa]saṃkrāṃta upasa. .. .. + + + + + /// 
2381/uf13/3a, 2382/249, 2382/259b, 2382/259c, 2382/264/3a, 2382/264/4a, 2382/264/4b, 2382/316, 2382/uf9/5c, 2382/uf17/4c
recto
1 /// + + + + + + + + + + + + [r]v. gamāś ca tatra bha + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ///
2 /// + + + + + + + + + + [m]. drākṣaṃ dagdhas[thū]ṇāṃsa + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ///
3 /// + + .. .. [t]p. [ṭ]y. tp[ā]ṭya [m].saṃ bhakṣayanti [s]ā ma .. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ///
4 /// .. .. caṃcitāśrayā svakeśasaṃcchannamukhī niraṃba .. + (◯) + + + + + + .. [n]. [n]. .[ṛ] .. .. .[n]. + ///
5 /// .. kṣāyā pi[p]āsāyā klāntā vyasanapīḍitā ārtasva .. + (◯) .[d]. .[ā]nā duḥkhā. vindati vedanāṃ kin tayā pr. ///
6 /// .. n āha pā[pak].riṇī nanda[ka] .[ā] .[et]ī ‖ icchasi ta[sy]. + ◯ tyā [ka]r[ma]plotiṃ śrotum evaṃ bhadante .[e] .. .i + ///
7 /// + + + rṣasahasrāyuṣi prajāyāṃ kā[śy]a[p]o nāma [sa] + [ksa]ṃbuddho loka udapādi tathāgato rhan sam.. + + + + ///
8 /// + + .. gavāṃ sa bārāṇasīnagarīm u[pa] + + + + + .. ti riṣivadane m[ṛ]gadāve [b]. .[ā] .. + + + + + ///
9 /// + + [s]aṃvṛttā sā mātā[p]i[t].[r]ā[v a]nujñāpya bhaga + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ///

verso
1 /// + .. kṛtaṃ tato bhi .ṣu .. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + /// + + .. + + + + ///
2 /// + + yane nim[ī]lita + + + + + + + + + + + + ṣṭhiduh.tā iya. s[ā] pr.[t]. + .t. + + + + /// + .. nnā yat ta .. + ///
3 /// + + + bhidrutā yat tayā ś[ai]kṣ[āś]. + + + + + + + varṇo bhāṣitaḥ tena daurgandhyam āsād[i] + + + /// + nimīlite tena ///
4 /// .. nāṃ karmaṇām ekāṃta[kṛ] .[ṇ]o .. .. + + + + + + ◯ nām ekāṃtaśuklo vyatimiśrāṇ[ā]. + + /// [ka] ekāṃtakṛṣṇā[ni] ///
5 /// ṣv eva ka[r]ma[s]v .[bh]o[ga] karaṇīya ity evaṃ te + + + + + (◯) + ..ṃ [a]s[m]iṃ nu [kha]lu dharmaparyāye bhāṣy. /// .. hasraiḥ sat[y]. + + ///
6 /// + .. nye ca bhikṣavaḥ ādī[na].. .. [t]sa[ry]e [vāg]du .. + + + + + + + + + + + + [ś].ritas. ca pra[h]. /// + + + + + + + ///
7 /// + + .. + .. .. .. + + + + + ‖ [ś]re[ṣṭh]ī[t]i + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + /// + + + + + + + ///
8 /// + + + + + + + + [to v]aiśravaṇadha + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + /// + + + + + + + ///
9 /// + + + + + + + + + + ..ṃ [s]ūrya[sa] + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + /// + + + + + + + /// 
2382/188b, 2382/203a, 2382/291, 2382/uf8/5b, 2382/uf38/2a
recto
1 /// + + + + + + + + + .. rastān na .. + + + .. ratham abhiru
2 /// + + + + + + + + + ..ṃ punar a[ne] + + + + + .[e]nāśuci
3 /// + + + + + + + + + + .[y].si niraṃta[ra] .. + .[y]. + [hi] taṃ putraṃ
4 /// + + + + + + + + + + .[eṇ]. [sthi]tvā pita[ra] .. [ha] + [a]haṃ te
5 /// + + .. .v. .. + + + + + + + + [raṇa]ṃ ga[c]cha a[pye] .. +
6 /// [k]ṛtvā purast[ā] + + + + + + + + + + .ai .. + + + +
7 /// navajreṇa bhi[ttv]. + + + + + + + + + + + + + + + +
8 /// raṃ buddhaṃ bhagavaṃ .. + + + + + + + + + + + + + + +
9 /// + .e + na pitā + + + + + + + + + + + + + + + +

verso
1 /// + + + + [t]. [t]. /// + + + + + + + + + + + + +
2 /// .. [yā]va tṛr a[p]i /// + + + + + + + + + + + + +
3 /// + tro yam eva [b]r. /// + + + + + + + + + + + + +
4 /// .. dagrahaṇaṃ kṛ .. /// + + + + + + + + + + + + +
5 /// + + .. d. .. .. /// + + + + + + + + + + + + +
6 /// + + + + + + /// + [d]. + + + + + + + + + + +
7 /// + + + + + + /// + ta + + .. + + + + puṣpāṇy ā
8 /// + + + + + + /// + kṣaṇaiḥ sa[ma] + + + + [ś]ītyā cānu
9 /// + + + + + + /// [ṣ]p[ai]r avakī + + + + dakṣiṇīkṛtya 
2382/uf3/6a, 2382/uf38/2b; fol. (253)
recto
5 /// [m]. ti · [y].[v].[d]. .. ///
6 /// .. prabhālaṃkṛtaṃ s[ū] /// [t]n. [p]. .[v]. ///
7 /// + + .[o dh]. r.. .[r]. /// .. .ā[t].ṃ .[r]. ///

verso
3 /// + + + .ū .v. .. .. + /// .. [bhār]. ///
4 /// .. viṣyati na bhikṣa[va] /// vī[dh]ā[t]au ///
5 /// .[y a]ś[ubhā].i .. .. .. /// 
2382/147/2a; fol. 254
recto
1 + + .. parityāgena ca e + + ///
2 .. tir āsīd ayaṃ sa sundh. .. + ///
3 [m] ekāṃtakṛṣṇo vipāka ek.ṃ ///
4 [v]aṃ vo bhikṣava śikṣitavyam i[da] + ///
5 maḥ śākya āḍhyo ma[hā]dha[n]o .. + ///
6 [r].cārayati tasya krīḍato ra + ///
7 heśākyaḥ satvotsadakāyaḥ ta ///
8 ṣṭābhyo dhātrībhyo nupradattaḥ [dv]. ///
9 .e[n]ā[n]yaiś cottaptottaptair u[pa] + ///

verso
1 + + .y. ś ca saṃvṛtto manuṣy. + ///
2 dvātṛṃśatā mahāpuru[ṣa] .. + ///
3 vato ntike cittaṃ prasāditaṃ [p]r. .. ///
4 kī dharmadeśanā kṛtā yāṃ śru + ///
5 san[e] pravrajitaḥ tena yuj[y]am. ///
6 [tay]ā parāhatya sarvakle[śa] + ///
7 j.āpratisaṃviprāpto bhaval[ābh]. .. ///
8 + .. tāni yenāsyevaṃvidha ā + ///
9 + + [śya]bhāvīni vapuṣmatā + /// 
2382/305a, 2382/306a
recto
5 /// + + + [van]d. .. .ṛ[tv]. + ///
6 /// .. viṃśatiśikhara .. ///
7 /// nena vyāyacchamānena [i] ///
8 /// + .. .. s[t].ai + .. kavī ///
9 /// + + + + + + .. .[o] + ///

verso
2 /// + + .. .. .. .. [ṇi] kṛ ///
3 /// .. .. [t]. .. [pa] .. tāni b. ///
4 /// .ai[r a] .. .. .. grīṃ prā .[y].///
5 /// + + .. [ca]raṇasaṃpa[nn]. ///
6 /// + + + + + + + + .. .. /// 
2381/217
recto
w /// + .. .. .. .. .. .. .. .. .. [nām]. [mā] + + ///
x /// + .āritaḥ tadā rudituṃ pravṛttas tato bha[ga] ///
y /// .. nīta iti atha sa āśīviṣo ta .. + + ///
z /// .. ḥ dharmatā khalu itaś cyutasya de[va] + + + ///

verso
1 /// .. viṣebhyaś cyuta - - - ///
2 /// [d]evaputrasyaitad abhavan naidaṃ mama + + + ///
3 /// + rśanāyopasaṃkrameyam ity athāśī + + ///
4 /// + .. traspṛkkāsaṃspṛṣṭagātraḥ utpalapa[d]. ///
5 /// + + + + + + + + + .. .. .. + + + /// 
Fragment of a play
BMSC III 245–250
2381/265
A
1 /// .. tu mahārājo bālo tāva hakam* vidūṣako mohaṃgataḥ viśākhaḥ ā
2 /// + vyam* nirvarṇya · sabāṣpaḥ atha vā ‖ pravrajyāvyavasāyam asya yad a
3 /// + .. hair dhruvam iha svaiḥ karmabhir me na kṛtam* dṛṣṭvā hy astamitārkaśailasa
4 /// .. n. sa sthitaṃ mama na tat kartuṃ samartho ntakaḥ viśvilaḥ gacchami haga[m]*
5 /// .. [j]aṃ pekkhitum* niṣkrāṃto viśvilaḥ pratī · mama pratihāra vā · vidū ·
6 /// + + .. nta gaccha paurajanaṃ brūhi · atha vā tiṣ[ṭha] svayam abhidhās.ā[m]i

B
1 /// + + .. mā · mahārāja · rājā iha saṃkkrāntaṃ rāj. tvam api tu · s. h. [pā].[s]u
2 /// + [bha]vantam* amā · ājñāpayatu mahārājaḥ rājā · na khalu vyaṃsayitavyaḥ
3 /// [hā] rājā · i[m]aṃ bālyau mayā tyaktaṃ kulavṛkṣāṅkuraṃ mama · gurvyāṃ rājadhuri nya
4 /// + .. s te dadāti · pratigṛhya cāmātyo bhūmau jānubhyāṃ patitaḥ pāṃsukkrī
5 /// mi · vi[dū] · hanta patiṭṭhito khu pukkharapālito · amātyaḥ svāmin* cha
6 /// .ā dhātrīstanau pītau kkrīḍitaṃ saha pāṃsubhiḥ sāṃprataṃ ca tapaś cartuṃ na ma 
Copper scroll inscription from the time of the Alchon Huns
BMSC III 251–278
A Copper Scroll Inscription from the Time of the Alchon Huns
First part
1 + + + [‖] jayaty ādau [tā]va[d da]śaba[la] + + .. [p]ta[va]◯ca ..[ḥ] prabhājā[la]ḥ śr[īmān].r.bhuvanatam[o]
2 + + + + [vṛt*] tat[o dha]rmāmbhoj[o] hṛda[ya]j[a]rajaḥ[śā]nt[i]janano jayaty ārya ◊ [ś c]ā[g]ryo muniva[ca]
3 + + + + [ṇa]gaṇaḥ ‖ evaṃ mayā śrutam ekasamaye bhagavān bārāṇasy[ā]ṃ vijahāra ṛṣipa
4 + + + + + + [m]. [ha]tā · bhik[ṣ]usaṃghena sārdhaṃ saptamātrair bhi[k].uśataiḥ saṃbahulaiś ca [b]odhisatv[ai]r ma
5 + + .[v]. + [a]tha khalu bhagavān p[ū]rvāhṇakālasamaye nivāsya pātrac[ī]varam ādāyāyuṣmatāji
6 [t]. na bo[dh]isatvena mahāsatve[na] paścācchramaṇena sārdhaṃ bārāṇasīṃ nagarīṃ piḍāya prāvikṣat* [·]
7 atha khalu bhagavān bārāṇasyāṃ nagaryāṃ sāvadāna[ṃ] piṇḍ[ā]ya caran yena śrīmatyā brāhmaṇy[ā] nive
8 śa[n]aṃ [t]e[no]pasaṃkrāntaḥ upasaṃkramya piṇḍāyaikānte sthād adrākṣīc chrīmatir brāhmaṇī bhaśāvaṃtaṃ
9 dūrata eva p[r]āsādikaṃ prasadanīyaṃ śāntendriyaṃ śāntamānasaṃ śamadamapāramiprāptam utta
10 [ma]śa[ma]thapāramiga[taṃ śā]ntaṃ dā[n]ta. guptaṃ nāgaṃ jite ◊ ndriyaṃ pa[ra]mayā śubhavarṇapuṣ[ka]la
11 tayā samanvāgataṃ hradam ivā[ccha]ṃ [v]i. [r]. + nnam anāvilaṃ suvarṇayūpam ivābh[yu]dgata[ṃ] niṣpra[ka]ṃ[pa]
12 m āni[ṃ]jya[prā]ptaṃ śriyā jva[l]. + + + + + + [ja]mānaṃ viroca[m]. ..ṃ [dṛṣṭ]vā cāsyāḥ cit[t]aṃ prasannaṃ ..
13 .. [nnaci]ttā yena bhaga + + + + + + + .. saṃ[kra]mya [bh]. + + + .. .. .[au] .i .. + + .[i] + .[i] +
14 + + .[o].[isatvasya] ma[hā]sa[t]. + + + + + .[ā]ṃs [t]enāṃ[j]. + + + + + + + + + + + + + + +
15 ///
16 ///

Second part
17 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + v. nt. m eta[d] av[ocat*] śrut. [m]. y. [bhaga]n na
18 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + t[a]m iti · kevaṃ[rūpo] s[ti] bhaśavan dharmaḥ
19 [yas sa] bh. gavatā [p]rava[r]tit. + + .. .. + + + + + + + + + + [t]ad avocat* avidyāḥ pra[t]yayā[ḥ] śrīma
20 .. .. .. .. .. saṃ[sk]ārapratyayaṃ vijñā[na]. .. + + + + + + + + + .. ma[rūpa]pratyayaṃ ṣa[ḍ]āyatanaṃ saḍāya
21 .. na .. tyaya. sparśa[ḥ] sparśapratyayā vedanā vedanāpratyayā .. + + + + + + + [p]ādāna[m upā]dānapra
22 tyay[o] bhavaḥ bhavaprat[y]ayā jātir jātipratya[y]ā [ja]rāmaraṇaśok. + + + + + + + .. nasyopāyāsāḥ saṃ[bha]
23 [va]ṃ[t]y eva[ṃ]m as[ya k]eva[las]ya [mahato] ..ḥ[kha] .. [n].. sya sa[mudayo bhā]vati [:] a + + + + + + + ranirodh[aḥ sa]ṃs[k]āra[ni]ro
24 [dh]ād [v]ijñānanirodhaḥ vi[jñā]nanirodhān nāmarū[pa]nirodhaḥ nāmarū[pa]ni[rodhā] .ṣa .[āyatana]nir[odha]ḥ ṣa[ḍ]āya[tananiro]
25 [dhā]t [s]parśanirodhaḥ sparśanirodhād vedanānirodhaḥ ve .. .[ā]niro[dhā]t [tṛ]ṣṇānirodhaḥ tṛṣ[ṇ]ānirodhād upādānanirodha[ḥ] u
26 [p]ādananiro[dhād bha]vanirodha[ḥ] bhava .[irodhāj j]āti[n]irodhaḥ [jā]ti .. [rodhāj] jarā[ma]ṇa[śoka]parideva[du]ḥkhadaur[ma] +
27 sy[o]pāyā[sā] niru[dhya]ṃta evam asya kevalasya maha[to] duḥkha[s]ka[ndhasya nirodho bhavat]īda[ṃ] tac chrīmati [na] .. + +
28 + + + [m]. ṣipata .e .. [ga]dāve tathāgatena dharma[ca]kraṃ pravarti[ta]m apravartya[ṃ] śrama[ṇ]e[na vā brāhma]ṇ[e]na vā
29 + + + + + + + [v]. [b]ra[hm]aṇā vā kena[c]i[d vā] punar loke sahadha[rm]eṇa · ‖ idam avocad bhaga[vā]n [āptama] .. [ś].[rīma]
30 .. .r. [hm]. .. + [ji]taś ca bodhisatvaḥ sadevamānuṣāsuragandhar[v]aś ca lok[o] bhagavad[bh]āṣitam abhya[na]ndan* ‖
31 [a]nirodham anutpādam anucchedam aśāśvatam* a[n]e[k]ārtham anānārtham anāgamam anirgamam* [yaḥ prat]ītya[sa]
32 mutpādaṃ prapaṃcopaśamaṃ śivam* deśayāmāsa saṃbuddhas taṃ vade vadatāṃ varam* saṃvatsare aṣṭhāṣaṣṭita
33 me ‖ kārtika[mā]saś[u]k[l]atith[au] saptamyām* atra vivase pratiṣṭhāpito yaṃ tathāgatacai[t]y[o] dhāt[u]garbha ..
34 mahāvihārasvāminā opandaputreṇa tālagānikadevaputraṣāhī .i/ī + + + + + + + + +
35 .. vena sārdhaṃ pitrā opandena sārdhaṃ ṣatnyā sāradaṣāh[i]duhitrā [b]uddh. + + + + + + + + +
36 hāvihā[ra]svāsinyā arccavāmanāyāḥ sārdhaṃ pitrā ho .. g[a]yena mātr[ā ma]hād. [v]y. + + +
37 sārdhaṃ kaly[ā]ṇamitreṇa ācāryara[t]n[ā]gamena sārdhaṃ ma[hā]ṣāhikhīṅgīlena sārdhaṃ devarāje[na]
38 toramānena · sārdhaṃ mahāvihārasvāminyās sāsāyāḥ sārdhaṃ mahāṣāhime[ha]me .. · sārdhaṃ
39 sādavīkhena sārdhaṃ mahārāj[e].. javūkhena sādavīkhaputreṇa · mehama[r]ājye vartamā[n]e ·
40 yasyādyāpi dhaṣārahārakumu[da]sspaṣṭhīkṛśaṃkhaprabhaiś chatr[o]dārani .. ḍhavedikadhar[aiś] cañcatpatā
41 ka[jv]alai stū[p]air bhāti mahī dharādharanibhais trailokya[pū]jyārcitai ta[ṃ] mūrdh[n]ā namate nṛmaulimu[kuṭa]vyālīḍha
42 [p]ādaṃ jina[m*] ‖ sa[ṃ]kalpā .y[e] .i .. [t]i ke .i[t/n] suviśuddhān pūryaṃtā te [p]rāṇibhṛ[tā]m āśu jaśad va[ḥ] ni[st]riṃśo[dbh]rāpta
43 [śa]rā[pā]tavimuktaṃ : kṣipra[ṃ] bhūyā[d] brāh[m]asurāvāsasa[m]āmam* ‖ śāntiṃ gatasya suśatasya śarīrabhṛd[bh]i
44 s[tū]pai[r] i[ya]ṃ vasuma[t]ī pra[t]ip. [r]i[t]ā yaiḥ [t]iṣ[ṭh]a[ṃ]tu dāmanakṛtapramukhā[n]i tāni · kalpaṃ yathācalapa
45 .. [ḥ] surarājajuṣṭhaḥ ‖ buddhyāśrayam [e]tad yasmi śuci[vṛ]ddhaṃ gātraṃ mama deśe de[śaḥ sa śivasthaḥ] d[urbhikṣa]bhṛ
46 + .[i]vyādhipravimukto muktaś ca vivādaiḥ śānti[ṃ] samupai[tu · ‖] stūpai[ḥ] [śāra]dameghav ṛndasadṛś[ai]r ākṣiptas[ā/u]
47 + + + .. .vārkkāṃ[śusahasr]. [śo]dh[i]ta[m]ukh[ai]ḥ padmākar[air] bhūṣitaḥ as[ma]jjan[m]anidhānahe[tu]r iha yaḥ
48 + + sa t[u]lyo mahān āryagrāma udārasaśvacaritaḥ syā[t] svargatu[l]yaḥ sadā ‖ satyāṃbuṃ [bhā/īta]dehaḥ pa[ra]
49 + + ya[ra]tis tyaktasaṃgas titikṣur hiṃsādoṣ[ā]pavṛttaḥ kharapiśunavacovibhramāt [sa]nniv ṛtta[ḥ śraddh]ā[dh]ī
50 + + + [s].[e] .i .. [va]canarataḥ prāptasāmya[s] trivarggaḥ [s]au yaṃ ś[ā]rdī[ysav]āsī ciram avikhalita[ḥ] syā
51 + + + + .. rggaḥ ‖ ◙ ‖ ṛddhyantāṃ tyāgaśūrāḥ kulabalava .. vai[rī va] yo yāntu nāśa[m*] vardh[y]ant[āṃ]
52 dakṣi[ṇ]ī[y]ā guṇaga .. ni[ca]yaiḥ sasyasaṃpa[tt]ir a[stu :] pūjyaṃtāṃ dhā .[u]ga[rbhā] jva
53 + .. .. .. .. .. śa/ru + .. dīrgharā[tr]aṃ dhar[mā]tm[ā] dāt[ṛ]rā[jāpra]śamasukhabhuja[ḥ]
54 .. .. .. .. .. ..ṃ .. 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login