Burnet gre p. 64e-65aἆρ᾽ οὖν πρῶτον μὲν ἐν τοῖς τοιούτοις δῆλός ἐστιν ὁ (65a) φιλόσοφος ἀπολύων ὅτι μάλιστα τὴν ψυχὴν ἀπὸ τῆς τοῦ σώματος κοινωνίας διαφερόντως τῶν ἄλλων ἀνθρώπων;
Aristippus lat A.D. 1156SOCRATES. “Igitur primum profecto in talibus manifestus est philosophus absolvens quam maxime animam a corporis communione differencius aliis hominibus?”
Ficino lat A.D. 1532, p. 495,4-6"Nonne igitur in eiusmodi rebus primum manifeste apparet philosophus (5) praeter ceteros homines animum quammaxime potest a commercio corporis segrega(6)re?"
Jowett eng A.D. 1892In matters of this sort philosophers, above all other men, may be observed in every sort of way to dissever the soul from the communion of the body.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e353d881-aa47-11e4-856a-001cc4ddf0f4
