Burnet gre p. 79e-80aὅρα δὴ καὶ τῇδε ὅτι ἐπειδὰν ἐν τῷ αὐτῷ ὦσι ψυχὴ καὶ (80a) σῶμα, τῷ μὲν δουλεύειν καὶ ἄρχεσθαι ἡ φύσις προστάττει, τῇ δὲ ἄρχειν καὶ δεσπόζειν·
Aristippus lat A.D. 1156SOCRATES. “Contemplare eciam sic quoniam, cum in eodem fuerint anima et corpus, hoc vera servire et subici natura precepit, huic vero regere et dominari;
Ficino lat A.D. 1532, p.Considera rursus hoc pacto. Quan(40)diu in eodem sunt anima atque corpus, hoc quidem servire atque subesse natura iubet, (41) hanc vero praeesse atque dominari.
Jowett eng A.D. 1892Yet once more consider the matter in another light: When the soul and the body are united, then nature orders the soul to rule and govern, and the body to obey and serve.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e43f646a-aa47-11e4-856a-001cc4ddf0f4
