Burnet gre p. 79e-80aΜένων
ὦ Σώκρατες, ἤκουον μὲν ἔγωγε πρὶν καὶ συγγενέσθαι (80a) σοι ὅτι σὺ οὐδὲν ἄλλο ἢ αὐτός τε ἀπορεῖς καὶ τοὺς ἄλλους ποιεῖς ἀπορεῖν: καὶ νῦν, ὥς γέ μοι δοκεῖς, γοητεύεις με καὶ φαρμάττεις καὶ ἀτεχνῶς κατεπᾴδεις, ὥστε μεστὸν ἀπορίας γεγονέναι.
Aristippus lat A.D. 1154MENON. O Socrates, audivi nempe ego, priusquam etiam convenirem te, quoniam tu nichil aliud quam ipsemet dubitas et alios dubitare facis; atque nunc, uti michi videris, blandiris michi et attonitum reddis atque mirabiliter incantas, ut plenus dubietate fiam.
Ficino lat A.D. 1532, p. 18,28-31ME. Audieram equidem o Socrates antequam te alloquerer, morem esse tuum nihil aliud atque dubitare, et aliis scrupulos dubitationum iniicere. Et nunc quidem ut mihi videris, me præstigiis, et veneficiis incantationibusque perturbas, adeo ut ambiguitatis sim plenus.
Jowett eng A.D. 1892MENO: O Socrates, I used to be told, before I knew you, that you were always doubting yourself and making others doubt; and now you are casting your spells over me, and I am simply getting bewitched and enchanted, and am at my wits’ end.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=71899edc-4b54-11e5-99e8-001cc4ddf0f4
