ERHART
(fremmed og afmålt høflig).
Hvorledes –? Hvorledes mener far det?
ERHART.
[Distantly and with measured politeness.]
How so! How do you mean, sir?
ERHARD.
(Idegenül, kimért udvariassággal.)
Hogy érti? — Hogy érted ezt atyám?
遏哈特
(敬而远之的态度)
怎么见得? 你这话什么意思,父亲?
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=7068dc32-bacb-11e0-ab97-001cc4df1abe