Fin Slöör (1880)ROUVA LINDE.
Kuulettenko tuota tanssia tuolla ylähällä? Kun se on loppunut voimme odottaa heitä tulevaksi.
Eng Archer (1889)MRS. LINDEN.
Don’t you hear the dancing overhead? As soon as that is over they will be here.
Ger Borch (1890)FRAU LINDE.
Hören Sie den Tanz da oben? Wenn der vorüber ist, können wir sie erwarten.
Rus Hansen (1903)Фру Линне.
Слышите, наверху пляшут тарантеллу? Когда она будет кончена, они явятся сюда.
Esp Tangerud (1987)LINDE.
Vi aŭdas la dancon tie supre? Kiam ĝi estos finita, ni povos atendi ilin.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=16ed013a-9e59-11e0-b698-001cc4df1abe