SOLDATERNE. Skal ske, herre! (De går alle ud ad forskellige veje til venstre. Lidt efter kommer kejser Julian tilsyne bag et træ til højre. Han lytter, ser sig om og vinker tilbage.)
DIE SOLDATEN. Soll geschehen, Herr! Sie gehen alle auf verschiedenen Wegen links ab. Bald darauf erscheint KAISER JULIAN hinter einem Baume rechts. Er horcht, sieht sich um und winkt nach hinten.