BRAND
(stirrer en stund frem for sig, brister i gråd, slår hænderne sammen over hovedet, kaster sig ned på trappen og råber):
Jesus, Jesus, giv mig lys!
BRAND.
[Gazes a while before him, bursts into tears, clasps his hands over his head, throws himself down on the steps and cries:]
Jesus, Jesus! give me light!
BRAND
(starrt eine Weile vor sich hin, bricht in Tränen aus, schlägt die Hände über dem Kopf zusammen, wirft sich nieder auf die Treppe und ruft:)
Jesus, Jesus, gib mir Licht!
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=a8b1d736-a8c6-11e0-ab97-001cc4df1abe