naivāntarīkṣe na samudramadhye na parvatānāṃ vivaraṃ praviśya |
na vidyate ’sau pṛthivī pradeśo yatra sthitaṃ na prasaheta karma |9,5|
kṛṣṇaśuklāni karmāṇi na praṇaśyanti dehinaḥ |
kālaṃ prā - • iṣyante kṛtāny upanāni ca |9,5A|
5. There exists no spot on the earth, or in the sky, or in the sea, neither is there any in the mountain-clefts, where an (evil) deed does not bring trouble (to the doer).