deriv►ǧadīd wa-ṭarāfaẗ, expr., day and night;
►min ǧadīd, adv., anew, again;
►EgAr gidīd lang, adj., brand-new ►ǧadda, i (ǧiddaẗ), vb. I, 1 to be new; 2 to be a recent development, have happened lately, have recently become a fact; 3 to be added, crop up or enter as a new factor (circumstances, costs); 4 to appear for the first time (also, e.g., on the stage): see ↗s.v. – 5-10 ↗ǧidd.
►BP#2950ǧaddada, vb. II, 1a to renew (s.th.); b to make anew, remake (s.th.); c to modernize (s.th.); d to restore, renovate, remodel, refit, recondition, refurbish (s.th.); e to be an innovator, a reformer; f to feature s.th. new or novel, produce s.th. new; g to rejuvenate, regenerate, revive, freshen up (s.th.); h to renew, extend (a permit); i to begin anew, repeat (s.th.), make a new start (in s.th,); j to try again (ḥaẓẓa-hū one’s luck): D-stem, caus. (denom.?)
►ʔaǧadda, vb. IV, 1-3 ↗ǧidd; 4 to renew, make new (s.th.): *Š-stem, caus.
►BP#4399taǧaddada, vb. V, 1 to become new, be renewed; 2 to revive: tD-stem, intr.
►ĭstaǧadda, vb. X, 1 to be new, be added or enter as a new factor, come newly into existence; 2 to make new, renew (s.th.): *Št-stem, desid./request. ►ǧiddaẗ, n.f., 1 newness, recency, novelty; 2 modernness, modernity; 3 rebirth, renaissance
►ʔaǧaddᵘ, adj., 1 ↗ǧidd; 2 newer, more recent: elat. formation
►BP#2076taǧdīd, n., 1a renewal (also, e.g., of a permit); b reorganization, reform; c renovation, restoration, remodeling, refitting, reconditioning, refurbishing; d rejuvenation, regeneration; 2 new presentation, new production (theat.); 3a creation of s.th. new, origination; b modernization; c innovation; d pl. -āt, innovations; new achievements: vn. II
►taǧaddud, n., renewal, regeneration, revival: vn. V
►muǧaddid, n., 1a renewer; b reformer; 2 innovator: PA II
►BP#2074muǧaddad, adj., 1a renewed, extended; b remodeled, reconditioned, renovated, restored; c rejuvenated, regenerated; 2 new, recent, young: PP II
►BP#4261mustaǧidd, adj., 1 new, recent; 2 incipient For other values attached to the root, cf. ↗¹ǧadd, ↗²ǧadd, ↗ǧidd, ↗Ǧuddaẗᵘ, and ↗ǧāddaẗ as well as, for the overall picture, root entry ↗√ǦDː(ǦDD).