INGRID.
Du kan vinde gods og ære,
hvis du taer mig –
INGRID
You may win both wealth and honour
if you take me —
INGRID.
Geld und Gut wird Dein und Ehre,
Bleibst Du treu!
INGRID.
Pénzt, vagyont, nevet kinálok,
Csak maradj hív, légy enyém!
INGRID
Hogyha elveszel, vagyon vár,
s megbecsülés.
Ингрид
Женишься - так станешь снова
Богачом.
英格丽德
(拦住他)
你要是丢弃了我,他们会把你绞死。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=e57bd5d4-a7bf-11e0-ab97-001cc4df1abe