Article 16
3. The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.
Article 16
3. La famille est l’élément naturel et fondamental de la société et a droit à la protection de la société et de l’Etat.
Articulo 16
3. La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado.
Статья 16
3. Семья является естественной и основной ячейкой общества и имеет право на защиту со стороны общества и государства.
第十六条
㈢家庭是天然的和基本的社会单元,并应受社会和国家的保护。
٣ الأسرة هي الوحدة الطبيعية الأساسية للمجتمع ولها حق التمتع بحماية المجتمع والدولة.
(3) המשפחה היא היחידה הטבעית והבסיסית של החברה וזכאית להגנה של החברה והמדינה.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=f7597094-65a9-11df-870c-00215aecadea