FRU ALVING.
Og at jeg får beholde ham så længe; – det er nu det allersmukkeste af ham.
FRAU ALVING.
Und daß ich ihn jetzt so lange hier behalten kann, -- das ist doch das Schönste von ihm.
MRS. ALVING.
And I am to keep him so long! That is the best of all.
MEVR. ALVING.
En dat ik hem zoo lang mag houden ... dat is nu nog het allermooiste van hem.
阿尔文太太
并且他还要在家里陪我住那么些日子!这件事我最高兴。
مسز الفينج:
و أجمل شىء في هذا كله هو أنه سيبقى هنا لمدة طويلة .
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=b9ed4390-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe