LYNGSTRAND.
Sort er jo ikke egentlig sådan for sommertiden. For resten vilde De visst ta’ Dem udmærket godt ud i sort også. Netop De med Deres udseende.
LYNGSTRAND.
Black’s hardly suitable for the summer. However, you’d probably look remarkably well in black, especially with your appearance.
希尔达
(向前呆望)从脖子到都是黑颜色---衣服上镶着黑褶边,手上戴着黑手套,后头拖着一幅长黑纱。
LYNGSTRAND
A fekete tulajdonképpen nem nyári szín. Egyébként a fekete is bizonyára pompásan mutatna magán. Pontosan a kegyed alakja miatt.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=2742acda-c1f7-11e0-ab97-001cc4df1abe