ROSMER.
Der er kommet en ny sommer i mit sind. Et nyt ungdomssyn. Og derfor så står jeg nu der –
ROSMER.
Es ist ein neuer Sommer über mein Inneres gekommen. Der Geist einer neuen Jugend. Und deshalb stehe ich jetzt da –
ROSMER.
A new summer has blossomed in my heart--my eyes have regained the clearness of youth. And, accordingly, I am now standing where--
罗斯莫
在我的灵魂里出现了一个新的青春。我用返老还童的眼光观察事物。所以现在我站在——