PEER GYNT.
Se, se! Når sagen grejdes ud,
så er De vel et lysets bud?
PEER
Ah, come! When once the thing’s cleared up,
you’d seem a messenger of light?
PEER GYNT.
Am End’ wird alle Furcht zu nichts, –
Und Sie sind gar ein Geist des Lichts?
PEER GYNT.
S ön tán azt véli botorul,
Hogy az én vezérszellemem?
PEER GYNT
Lám, lám. Végül még kiderül:
a fény küldte önt követül.
Пер Гюнт
Вот как? Выходит, в том ваш секрет,
Что через вас ниспослан мне свет?