bhagavān āha - na mahāmate vicitramāyālakṣaṇābhiniveśasādharmyāt sarvadharmā māyopamāḥ, kiṃ tarhi mahāmate vi tathāśuvidyutsadṛśasādharmyeṇa sarvadharmā māyopamāḥ |
tadyathā mahāmate (46,1) vidyullatā kṣaṇabhaṅgadṛṣṭanaṣṭadarśanaṃ punar bālānāṃ khyāyate, evam eva mahāmate sarvabhāvāḥ svavikalpasāmānyalakṣaṇāḥ pravicayābhāvān na khyāyante rūpalakṣaṇābhiniveśataḥ ||
佛告大慧:「非種種幻相計著(494a1)相似,一切法如幻。大慧!然不實一切法,速滅(2)如電,是則如幻。
大慧!譬如電光,剎那頃現,(3)現已即滅,非愚夫現。如是一切性,自妄想自(4)共相,觀察無性,非現色相計著。」