BRACK.
Og så går forlystelsestoget, mine herrer! Jeg håber, vi skal få det livligt, som en viss skøn frue siger.
BRACK.
And now off goes the excursion train, gentlemen! I hope we shall have a lively time, as a certain fair lady puts it.
BRACK.
Und so geht der Vergnügungszug ab, meine Herren! Ich hoffe, wir werden es lustig haben, wie eine gewisse schöne Dame sagt.
勃拉克
现在游览火车开走了,诸位先生!我希望今天晚上玩得很热闹,像某一位漂亮女人说的一样。