PEER GYNT.
Gik du til presten
nu ivår da?
PEER
Went you to the pastor
this last spring-tide?
PEER GYNT.
Bist Du vor hundert Tagen
Am Altar gewesen?
PEER GYNT.
S nem mult-e még el száz nap
A mióta megbérmáltak?
PEER GYNT
Nemrég
konfirmáltál?
Пер Гюнт
Конфирмовалась
Ты весной?
培尔
你的祈祷书是用手绢包着的吗?你有金黄色的辫子吗?你眼睛朝下望着自己的围身吗?你扯住你妈妈的裙褶吗?回答我!
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e577cfe8-a7bf-11e0-ab97-001cc4df1abe