HILDE.
Vidunderlig dejligt! Ligesom i en vugge. Å, – ligget og strækket mig som – som en prinsesse!
HILDA.
Quite deliciously! Like a child in a cradle. Oh--I lay and stretched myself like--like a princess!
HILDE.
Wundervoll! Wie in einer Wiege. O – ich habe dagelegen und mich gestreckt wie – wie eine Prinzessin.
希尔达
甜极了！ 像摇篮里的小孩儿一样。哦，我在床上躺得平平稳稳，像--- 像个公主！
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6a7065d6-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe
