HILDE.
Sanser De ikke det da? De kaldte mig jo selv Hilde. Den dagen, da De var uskikkelig.
HILDA.
Don’t you remember that? You called me Hilda yourself--that day when you misbehaved.
HILDE.
Haben Sie denn das nicht behalten? Sie nannten mich ja selber Hilde. Den Tag, da Sie ungezogen waren.
希尔达
你不记得吗？ 你胡闹的那一天，还亲口叫我希尔达呢。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6a38bd3e-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe
