derivNB: Given that the etymological relation between [v1] and [v2] is still unclear, this section lists derivations from both, but tries to keep them apart for systematic reasons: [v1]
►ǧabbara, vb. II, to set (broken bones): D-stem, ints.
►taǧabbara, vb. V, 1a see [v2]; 2 to be set (broken bones): tD-stem, self-ref.
►ĭnǧabara, vb. VII, to be mended, repaired, restored: N-stem, pass.
►¹ǧabr, n., 1 setting (of broken bones); 2 see [v2]: vn. I | ʕilm al-ǧabr, algebra
►ǧabrī, adj., 1 algebraic; 2 see [v2]: nsb-adj. of ↗¹ǧabr in the sense of ‘restoring, repairing’
►ǧibāraẗ, n.f., (art of) bonesetting: vn. I
►ǧabīraẗ and ǧibāraẗ, pl. ǧabāʔirᵘ, n.f., splint (surg.): quasi-PP I.f.
►taǧbīr, n., taǧbīr al-ʕiẓām, orthopedics: vn. II
►ǧābir and muǧabbir, n., bonesetter: PA I and PA II [v2]
►ʔaǧbara, vb. IV, 1 to force, compel (s.o. ʕalà to do s.th.); 2 to hold sway (ʕalà over): *Š-stem, ints.
►taǧabbara, vb. V, 1a to show o.s. proud, haughty; b to act strong, throw one’s weight around; c to show o.s. strong or powerful, demonstrate one’s strength or power; 2 see [v1]: tD-stem, self-ref. | taǧabbara ḷḷāhu bi-bni-ka, God has demonstrated His power on your son, i.e., He has taken him unto Himself
►¹ǧabr, n., 1 see [v1]; 2a force, compulsion; b coercion, duress; c power, might; d (predestined, inescapable) decree of fate; ǧabrᵃⁿ forcibly, by force: vn. I, but perh. the etymon proper, see also ↗s.v. | yawm ǧabr al-baḥr, a local holiday of Cairo (the day on which, in former times, the water of the Nile was channeled into the now-abandoned ↗ḫalīǧ, or City Canal, thus marking the beginning of the irrigation season)
►ǧabrī, adj., 1 see [v1]; 2 compulsory, forced: nsb-adj. of ↗¹ǧabr
►ǧabarī, adj./n., 1a adherent of the doctrine of predestination and the inescapability of fate; b fatalist: nsb-adj., from ↗¹ǧabr (2.d)
►ǧabariyyaẗ, n.f., 1a an Islamic school of thought teaching the inescapability of fate; b fatalism: abstr. formation in -iyyaẗ, from ↗¹ǧabr (2.d)
►BP#4246ǧabbār, pl. -ūn, ǧabābirᵘ, ǧabābiraẗ, 1 n., a giant; colossus; b tyrant, oppressor; 2 adj., a almighty, omnipotent (God); b gigantic, giant, colossal, huge; 3 Orion (astron.): ints. formation | ǧabbār al-ḫuṭwaẗ, striding powerfully, taking huge strides
►ǧabarūt, n.f., 1a omnipotence; b power, might; 2 tyranny: n. formation along the FaʕaLūt pattern
►ǧibriyāʔᵘ, n., pride, haughtiness: see ↗s.v.
►ʔiǧbār, n., compulsion, coercion: vn. IV
►ʔiǧbārī, adj., forced, forcible, compulsory, obligatory: nsb-adj., from vn. IV | al-taǧnīd al-ʔiǧbārī, compulsory recruitment; military conscription
►maǧbūr and muǧbar, adj., forced, compelled: PP I and PP IV
►Ǧabraʔīlᵘ, Ǧibrīlᵘ, Gabriel: see ↗s.v. [v1] or [v2]?
►ǧabara ḫāṭira-hū, expr., to console, comfort, gratify, oblige s.o.; to treat (s.o.) in a conciliatory or kindly manner
►ǧābara, vb. III, to treat with kindness, with friendliness, be nice (to s.o.): L-stem, assoc., see also ↗s.v. For other values attached to the root, cf. ↗¹ǧabr, ↗ǧabbār, ↗ǧābara, ↗ǧibriyāʔᵘ, and ↗Ǧibrīlᵘ as well as, for the overall picture, root entry ↗√ǦBR.