deriv►ʔaǧnaḥa, vb. IV, 1a to incline, be inclined, tend (li‑, ʔilà to); b to lean (li‑, ʔilà to, toward); c to turn (li‑, ʔilà to s.th.); 2 to strand (ship): *Š-stem, (?) denom., from ǧinḥ or ǧanāḥ ►ǧunḥaẗ, pl. ǧunaḥ, n.f., misdemeanor (jur., less than a felony, ǧināyaẗ, and more than an infraction, ↗muḫālafaẗ)
►ǧunāḥ, n., 1a misdemeanor (jur.); b sin | lā ǧunāḥᵃ ʕalayh ʔin... it won’t be held against him if he... ; it won't do any harm if he...
►ʔaǧnaḥᵘ, adj., more inclined (ʔilà to): elat. formation
►ǧanūḥ, adj., inclined (ʔilà to s.th.)
►ǧunūḥ, n., inclination, leaning, bent, tendency (ʔilà to): vn. I For other values attached to the root, cf. ↗ǧinḥ, ↗ǧunḥ, ↗ǧanāḥ, ↗ǧunāḥ, and ↗ǧāniḥaẗ, as well as, for the whole picture, root entry ↗ǦNḤ.