SOLNESS.
Fordi De tror, at jeg – (opfarende.) Nå for fa’n, – De tror om mig det samme, De, som Aline tror?
SOLNESS.
Because you think that I---- [Passionately.] Well devil take it--you think the same of me as Aline does.
SOLNESS.
Weil Sie glauben, daß ich – (Aufbrausend.) Na, zum Teufel – weil Sie von mir dasselbe glauben, was Aline glaubt!
索尔尼斯
因为你觉得,我---(气愤地) 岂有此理--- 你也用艾林的心思猜度我。