(Handlingen foregår på FRU ALVINGS landejendom ved en stor fjord i det vestlige Norge.)
Ort der Handlung auf Frau Alvings Besitzung an einem großen Fjord im westlichen Norwegen.
The action takes place at Mrs. Alving’s country house, beside one of the large fjords in Western Norway.
Het stuk speelt op het landgoed van Mevr. Alving, aan een groote fjord in westelijk Noorwegen.
事情发生在靠近挪威西部一个大峡湾的阿尔文太太的别墅里。
(تقع أحداث المسرحية فى منزل مسز الفينج الريفى بالقرب من أحد الخلجان الكبيرة فى غرب النرويج).
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=b95b4396-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe