OSVALD.
Det er jeg ikke, mor. (går hen til bordet.) Jeg synes, jeg har sagt dig så meget.
OSWALD.
Das thue ich ja nicht, Mutter. (Geht an den Tisch.) Ich denke, ich habe dir schon genug gesagt.
OSWALD.
Well, so I am, mother. [Goes to the table.] I think I have told you enough.
OSWALD.
Dat ben ik ook niet, moeder (gaat naar de tafel). Mij dunkt dat ik je zoo veel gezegd heb.
欧士华
我没瞒你什么事,妈妈.我觉得告诉你的话已经不少了.
أوزفولد:
أنا لا أخفى عنك شيئا، يا أمى (يتجه إلى المنضدة) ألم أخبرك بما فيه الكفاية ؟