Bibliotheca Polyglotta

Schøyen Collection: Brāhmī, published

Complete text

Vinaya, alphabetically

Sūtra, alphabetically

Abhidharma, alphabetically

Miscellaneous, in order of publication

Back to library

Saddharmapuṇḍarīkasūtra
BSMC II 69–96
2381/253, 2382/303
recto
1 /// + + + + [y](aṃ]tād ratnanāmayāni dadaṃti dā(n)āni tathaiva kecit putraṃ dadaṃte tatha bhāri ///
2 /// + + + (r)th(e)nti jñānaṃ hi tathāgatānāṃ , paśyāmy ahaṃ maṃjuśrī kahaṃcit* sphītāni rā[jā] + ///
3 /// + + kāṃścic ca paśyāmy ahu bodhisat(v)ān * ◯ bhikṣūn samānāṃ pavane vasaṃ + + + + ///
4 /// ś ca aśeṣato nye paribhāvitātmāna viśuddhago ◯ carān* abhijña paṃ[c]e(ha) + + + + + ///
5 /// ś ca sūkṣmāṃ carī keci vijānamānā , pṛcchaṃti dharmaṃ dvipadottamānāṃ śru[t](vā) + + + + + + + ///
6 /// nihatya māraṃ sabala[ṃ] [sa](vā)hanaṃ parāha(na)ṃtā ima dharmandudu .. + + + + + + + ///

verso
1 /// [r]īn* vanaṣaṇḍa niśrāya ta(thā)nya bhūyo a .. [bh]āsa kāyāta pramuṃ[ca] + + + + + + + ///
2 /// [te] te dadaṃti sahasrak[o]ṭ[ī]śatamulya k(e)cit* anarghamulyāṃś ca [da] + + + + + + + ///
3 /// māṃś ca phalair upaitāṃ kusumaiś ca citrāṃ ∙ devāvi ◯ hārārtha dadaṃti kec[it] s(a) + + + + + ///
4 /// + + [t]air anekaiḥ deśenti te prāṇasahasra ◯ koṭinā〈ṃ〉 dānena te prasthi .. + + + ///
5 /// + + .i kṣ(u)ṇām* ākrośapari[bh]āṣa tathaiva tarjanām* kṣāntyāhi te prasthita a[g]r. + ///
6 /// + + + + lāṃ sahāyān parivarjayitvā āryeṣu saṃsargagatān samāhitā ∙ [v] .. ///

2381/uf18/2a
recto
1 /// + + + + + + ∙ śi .. + ///
2 /// nāyakeṣu pṛcchaṃti dha .. ///
3 /// .i .. kandareṣu vibhāva ///
4 /// a[bh]is(ta)vaṃtī .. ///

verso
2 /// [bh]ū[ta] .. yy. ///
3 /// .. j. nenti vīryaṃ dā[n]. ///
4 /// .. (t)r. [ś]īlena te pras[th]i .. ///
5 /// .i . e .. .e .. sthita ///

2382/uf12/2d
A
a /// prasthita a ///

B detached

2382/uf7/1c, 2381/uf20/2a
A
a /// [d] av[o]cad yad i + + + + + + ///
b /// tīputra k. vakṣyāmi · tena /// ru bhāṣiṣye haṃ te · samanant. ///
c /// [ma] .i .. bhikṣūṇāṃ .. .ī /// + + + + .. .o + + + + + + + + ///

B detached

2382/uf11/7c
A
a /// . . tajñānadarśanāvatāra [◯] ///
b /// thāga[t](ajñ)[ā] + + + + + + ///

B detached

2381/2
recto
1 notrasaṃti na saṃtrasaṃti na saṃ[tr]. + ///
2 sa [pu]ruṣa punar apy evam anuvi[ci] + ///
3 [m atra] sa pu[ru]ṣaḥ teṣā〈ṃ〉 kumāra[k]. + ///
4 riputra sa puruṣaḥ teṣāṃ kumāra .. ///
5 rathakāḥ ajarathakāḥ mṛgaratha[k]. ///

verso
1 ramaṇīyakānām arthāya yath[e]psi[tā] ///
2 [ma]taram ity anyonyasaṃṛṣṭatanavaḥ ta + ///
3 prāpto [bha]ved iti ‖ atha khalu te kumā + ///
4 putrāṇāṃ tāvajavabalasaṃpannān go + ///
5 rṇān* ubhayo lohitopadhānā .. + ///

2381/77d
recto
1 /// + . . t. .. .. .. .. + + ///
2 /// .. .. [ma]hatāg[n]i [s]k(an)[dh]. + ///
3 /// [k]āni 〈bhaveyur vividhāni ca〉 ramaṇīya[k]. ///
4 /// + .[ī]yakāni ā .. ///
5 /// + sthāpitāni y[ā] + ///
6 /// + + .ch.tha · atha ś[ā] ///

verso
1 /// + ..ṃ kṣipram evārabdha[vī] ///
2 /// + + kumāra[k]āṃ 〈nirgatāṃ〉 dṛ + + ///
3 /// + + [ra]maṇīya[kā] .. ///
4 /// nāścaryādbhutarat[n]ā[laṃ] + ///
5 /// tajavabalasa + + ///
6 /// + [e]vaṃ [ma]nye + + ///

2381/40
A
w .. k. .. + + + + + + + + + .. .. + ///
x ntu bhavanto nirdhāva[ṃ]tv aṣamān n[i]veśanād a[ha]ṃ ///
y [ra]k. teṣāṃ kkrīḍāpanakānāṃ [r]āmaṇi[y]. ///
z d ādīptād agārāt [kṣ]ipram e[vārab]. + ///

B detached

2382/271a
recto
1 /// + [me] kumārakāḥ sarve cintayitavyā na viṣamam aham api (ba)hukośakoṣṭhāgāraḥ sarvasatvānām apy aham imāny evaṃrūpāṇi [ma] ///
2 /// (hai)va tasya puruṣasya mṛṣāvādadoṣaḥ syāt* yena teṣāṃ dā〈ra〉kānāṃ pūrvaṃ trīṇi yānāny upadarśayitvā paścāt sarveṣāṃ eva mahāyā ///
3 /// dī bhavet* yat tena puruṣeśopāyakauśalyena te kumārakā tasmād ādīptā gṛhā〈n〉 niṣkāsitā ◯ jīvitenācchāditā tat kasya hetoḥ [ā] ///
4 /// na da[dyā]t tathā[pi] tāvad bhagavam sa puruṣo na mṛṣāvādi syāt* tat kasya hetoḥ tathā hi bhagava ◯ n*] tena puruṣeṇa pūrvam evaitad a[nu] ///
5 /// [ṣa]s[ya] 〈na〉 [m](ṛ)[ṣā va] bhavati · kaḥ punar vādo nyena puruṣeṇa prabhūtaṃ[m me ko]śakoṣṭhāgāram astīti kṛtvā putrapṛyatām eva manyamānenā ///

verso
1 /// (n āyuṣmanta)ṃ śāriputram etad avocat* sādu sādhu śār(i)putra evam etad yathā vadasi evam eva śāriputra tathāgato rhāṃ sa ///
2 /// [v](i)[m]uktaḥ tathāgata[jñ]ānabalavaiśāradyāveṇikabuddhadharmasa[manv]ā[ga]to ṛddhibalenātiba ◯ lavān* lo[ke p]itā mahopāyakauś[a] ///
3 ///[pa]ṭalaśaraṇaniveśa[nasa]dṛśe samutpadyate · satvānāṃ jātijarāvyādhimaraṇaparidevaduḥkhadau(r)[manasyo]pāyāsāvidyāndhakā[ra] ///
4 /// [ti] satvān daśyamānāṃ 〈pacyamānām〉 tapyamānāṃ paritapyamānāṃ jātijarāvyādhimaraṇaśokaparidevaduḥkhadaurmanasyopāyāsaiḥ
5 /// + nirayatiryagyoniyamalokeṣv anekavividhāni duḥkhā[ni] pratyanubhavaṃti · devamanuṣyadāridryāniṣṭhāsaṃyogeṣṭaviyo + ///

2382/uf19/2a
A
a /// hāyānaṃ sa .e ///
b /// myaksaṃb[u](ddha)[ḥ] ///

B detached

2381/85b
recto
1 /// + + + + buddhāna gatir [n]a cātra tvaṃ śāriputräa adhimukti
2 /// + + + · upāyakauśaly [kṣ]ipitva mahyaṃ yā buddhanetrī
3 /// nuṣyeṣu av+ici teṣāṃ pratiṣṭha bhontī paripūrṇakalpam*
4 /// ka vraṇita kaṇḍūlāś ca nirlomakā durbala bhon[t]i bhūyo vidve
5 /// [s]āya ca śuṣkagātrā uṣṭrātha vā gardabha bhonti bhūyo bhāraṃ va
6 /// (n)[u]cintayaṃto ye buddhanetrī kṣi[p]i [b]ālabuddhayaḥ pu

verso
1 /// parivartamānāḥ apādakā bhonti te kkroḍasakkiṇo ni
2 /// (n)īyāś ca bhavaṃti loke pūtī mukhā teṣu pravāti cityaṃ · yakṣā
3 /// (d)ātukāmo bhavate sa teṣāṃ dattaṃ hi ca naśyati kṣipram eva
4 /// .. .āś ca kṛtās tathānyaiḥ nipataṃti tasyopari pākakarmaṇa
5 /// + + + .o dha(r)m(a) śṛṇoti b[ālā] badhirāś ca so bho〈ti〉 acetana
6 /// + + + + tasya na kadāci bhonti · sahasraneke nayuta

2381/229c, 2381/uf18/1b
recto
1 /// .. .. + + + + + + + [sthi]ta〈ḥ〉mahā[bh]. + + ///
2 /// .r. ṣṭha v. [ś]. + + + + [a]nāgate c. + + + ///
3 /// pūja kṛtvā naranāya .[ā]nāṃ · saddhar[maśr]e.[ṭh]. ///
4 /// koṭyaḥ mahā-abhi[j](ñ)o[su] sukovidā[n]āṃ .. ///
5 /// śuddhā bhaviṣ[ya]ṃ(t)i + + + + .. + + + + ///

verso
1 /// nye mahāśrāvik. .y. + + + + + + + ///
2 /// h. saṃmukhībhūtaḥ sarvāṇy etāny aha[ṃ k]ā ///
3 /// loke bhaviṣyati vidyācaraṇasaṃpa[n]n(a)[ḥ] + ///
4 /// [sa]mya[k]..ṃ.o + + + + bhotsyaṃte · .. + + + ///
5 /// + + + + + + + + [y]ām imāṃ g[ā] /+ + ///

2381/84, 2381/77c; fol. 81
recto
1 ktvā so dhīro iha āgataḥ satvānāṃm anukaṃ[pā] + ///
2 bhāṇakaṃ · kṛtāṃjalī tasy. bhaveta nityaṃ · yathā + ///
3 ṇīya kurvati · mayā ca saṃpreṣita mānuṣaṃ [bh]. ///
4 prakāśayaṃtānʼ iha sūtram eta(t)* ava[rṇa]m. ///
5 harṣajātaḥ sutaś ca [s]. + + + + + + + ///

verso
1 śruṇe ekasi sta sūtraṃ + + + + + + + ///
2 kavipratyanīkaḥ sarvalokāśraddadha[n]ī .. ///
3 rinirvṛtasyāpi tu khalu punar bhaiṣajyarāja ta + ///
4 bhaiṣjyarāja kulapu[tr]ā va khuladhita .. ///
5 na〈r〉 bhaiṣajyarāja pṛthivīpradeśe [yaṃ] + ///

2381/uf8/4b
A
a /// + + + + + + + .. .u .. ś ca n. + ///
b /// + + + + [h]u[p]rāṇakoṭinām* ‖ ra ///
c /// .. ca jino {bhāṣa} bhāṣati a[gr]a + ///

B detached

2382/uf11/3c, 2382/uf7/2c, 2382/uf3/3b, 2382/219, 2382/217, 2382/105, 2382/uf11/6b
recto
1 /// + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + .. huprāṇakoṭinā[ṃ] + + + + + + + + ///
2 /// + + + + + + + + + + + + + + + + + + .. prakāram* ‖ devāṃś ca yakṣān yathā gaṃ + + + + + + + ///
3 /// + + + + + + + + .. rveṣ(a) kṛt. ◯ .. .. + .. .. th. + + + + + + . deśen. + + + + + + + ///
4 /// + + + + + + + + .. tahiṃ bhoti ◯ kṛtāñjali sthito abhistavant[o] dvipad[o]ttama[ṃ] mu[ni] + + (j)j. + + ///
5 /// + + + + + + + + (ṇ)i + + (m)o + jātaś ca karoti p[#}jām* supine ca so dhāraṇi prāpuṇāti a[vi] ///
6 /// + + + + + + + + + + + + + putra tvaṃ (p)[ī](ha) + + + (ra)[ṃ] + + + (ś)[i] + + jñānam anāgate dh(van)i ///

verso
1 .. śroṣyanti dharmaṃ b. + + + + + + [sa]goravā [bh](ū) + + + + + + + + + + + + + svātmabhāva[ṃ] bhāṣenta [dh](ar)[m]. ///
2 + .. .i [‖ s](u)[va]r[ṇa]va(r)ṇa(ṃ śa)[t](a)[p]u(ṇ)y(a)[l](a)kṣaṇaṃ supinasm[i] dṛ[ṣ]ṭvā ca [ś]ṛṇ(o)t(i) dharmam* śrutv[ā] ca taṃ parṣadi saṃprakā[ś](a) ///
3 .. ntaḥpuraṃ jñātigaṇa〈ṃ〉 tathai + ◯ abhiniṣkkramī sarvi jahitva kāmān upasaṃkkramī .. .. + + + + ///
4 .. drumasya mūle tahi bo + + + + + + + + + + + + a ◯ rthiko · divasā[na] saptāna tathāt[y]ayena anu[p].āpnut[e] jñānu ///
5 + + + + + + + + + + + + .[eś].yi acintiyā kalpa[sa] .. srakoṭyaḥ ‖ prakāśayit[vā] ///
6 + + + + + + + + + + + + + .ir.āpayi[tv]. + + + + .. ṭyaḥ nirvāyatī hetu .. .. ///

2382/uf9/3b
recto
a /// s. c. bh. g. .. + .. + + + + + + ///
b /// + .. rme yogam āpadya hi t. + ///
c /// + + + .e .. .. .e .. .. .īha ma[mai] ///

verso
a /// + + + + + + .y. .. [h].pṛ[th](i)vyā[m]. ///
b /// + + + ṣaṣṭi{ṃ} gaṃgānadīv[ā] + + + ///
c /// [ṣ](ṭ)[y] [e]va gaṃgānadī .. .. .. .. + + + ///

2382/uf12/3b, 2382/uf7/2a, 2382/uf12/3a, 2381/uf15/4a
recto
1 /// + + n. .. .. + + ///
2 /// buddhajñānam ava .. /// .āvakabhūmau kṛta[par]ijayā [a] ///
3 /// + [ ‖ a] + + + /// yām imā gṭhā a + + + + ///
4 /// + + + + + + + /// .. nāyaka : śr[u] + + + + + ///

verso
3 /// + + + + + + + /// + tv. [bh]y(a)[ḥ s]. .u[k]. + + + + ///
4 /// + + + + + + + /// .[v]. syānyeṣāṃ cāṣ[ṭ]ānāṃ + + + + ///
5 /// + + + + + + + /// .. tvagaṇo mahāb[o]dhisatvarā ///
6 /// + + + + + + + /// + + + + + + + + + + .. ///

2381/141
recto
a /// + [tvā]nāṃm ākhyāhi dvi[pa]
b /// [da]r[śa]naś ca rūpeṇa [ku] ///
c /// + + .. + .. + + + ///

verso
a /// + + nty (e)kā〈t〉mak(ā) [y](e) + ///
b /// [n]ai[va] so la[bh]et* ‖ mahā .. ///
c /// + [śā]sana[dhā]ra[kā]ḥ ‖ ///

2381/125
recto
1 /// … ///
2 /// + + + .. nya[m]anya sa(r)[v]. + ///
3 /// .. [ā]bhāsvara ye ◯ [c](a) [de] + ///
4 /// saṃ[g]īti śabdeṣu ca ya〈ṃ〉 ka .. ///
5 /// [eka]k[ā]le yo bodhisatvo [i] ///

verso
1 /// + [sthān]astānaṃ · śrotrendriya(ṃ p)[r](ā) ///
2 /// [maṃ] dharmaparyāyaṃ dhāraya ///
3 /// tigandhā vā mano ◯ [jña]ga + ///
4 /// + + + [kṣ]āṇāṃ pu ◯ .. + + ///
5 /// + + + + .. + .. .. + + + ///

2381/uf8/6a
recto
a /// śdbhir mahāpuruṣalakṣaṇaiḥ .. ///
b /// .. s. dig[v]idik[ṣ](v) anta.i + + + + ///

verso
a /// + .. [tath]āgataṃ . + + + .y. .sa .. .. ///
b /// tasraḥ parṣadaḥ paśyaṃti s. .. + + ///

2381/20, 2381/82
recto
1 /// [pa]nacūrṇacīvaraccha.r. .. + + + /// + [j]ā nāpy uragasāracandana
2 /// puna〈r na〉kṣatrarājasaṃkusum[i]tā .. + /// + māṃ vācāṃ bhāṣitvā tūṣṇīm a
3 /// ◯ śa[ma]ṃ gacchati sma · sa paścāṃ dv[ā] .. /// (t)y(a)yena praśāṃto ʼbhūt* sa khalu pu
4 /// + thāgatasyārhataḥ samyaksaṃbuddha[sy]./// .. [m](a)ladattasya gṛhe upapannaḥ
5 /// + + + [da]rśano boddhisatva mahā[sa] + /// + .. mātāpitarau gāthābhir adhyabhā

verso
1 /// + + .. n[o] bodhisatvp ma[hās](a)[tv]. /// + .. [m]ātāpitarāv etad avocatā[m*]
2 /// [ś](a)[l]yasamādhi pratilabdhā a[ya] /// + ko dharmaparyāyo aśīti
3 /// ◯ tvā bhūyaḥ tasya bhagavataḥ pūjāṃ /// tha khalu nakṣatrarājasaṃkusumi
4 /// bhagavataḥ sakāśam upasaṃ + + /// /// + [ta]ḥ pādau śirasābhivaṃdya taṃ
5 /// [v]ān* tenāṃjaliṃ pra[ṇa] .. + + /// + + + gāthayā-r-abhyaṣṭavīt* ///

2381/1c, 2381/1a, 2381/1b
recto
1 /// + kālena tena samayena sarvasatvapṛya[da](r)[ś](a)[n]. .. .. .. + + + + + + + + + + + + ///
2 /// + bhijña[ḥ bhai]ṣayarājo bodhisatvo mahāstvaḥ sa tena kālena te[n](a) [s](a)[ma]yena sarvasatva[p]ṛ + + + ///
3 /// + .. (t)y (ā)tmabhāvaparityāgāṃś ca karo .. [·] buhuta ◯ raṃ khalv api nakṣatrarājasaṃkusumi[t](ā)[bh](i) .. ///
4 /// hastāṃguliṃ vā 〈pādāṃguliṃ vā〉 ekāṃgaṃ vā bā[h]uṃ .. + [pa]y[et*] sa bodhisatvayānasthitaḥ kulaputro vā ku[l](a) ///
5 /// samudrasaparvatotsasaras[ta] + + [kū]pārāmāgā(?)〈ḥ〉 parityāgād yaś ca khalu 〈puna〉r nakṣa[tra] + ///

verso
1 /// ddhabodhisat[v]a[ḥ] śrāvakapratyeka .. + + dānaṃ dadyān na sa nakṣatra[rā]jasaṃkusumitābhijña + + ///
2 /// .. .āthāṃ dhārayed idaṃ tasya puṇyabhi[saṃ] + .. vadāmi na tv iyaṃ trisāhasramahāsāhasrī〈ṃ〉 loka + ///
3 /// + + .ta[ḍ]āgānāṃ mahāsamudro mū[rdhnapr]āptaḥ e ◯ vam eva nakṣatrarājasaṃkusumitā[bhijña]ḥ .. ///
4 /// + ṣāṃ kā .. parvatānāṃ cakkravāḍamahācakkravāḍānāṃ ca parvatā[n]āṃ [s](u)meruḥ parvatarājā mū .. + + ///
5 /// + ptaḥ tad yathāpi nāma nakṣatrarā[j]asaṃku[s](u)[m]i .. (bh)i + + .. bhākaro + + + + + + ///

2381/uf5/4c
A
a /// + + + + + + [ya]darśano nāma bodhisa .v. ///
b /// + + .. + + + [r]oti · ba .. [ra]ṃ khalv a ///
c /// + + + + + + .. ga .. .ai .e ///

B detached

2382/13, 2382/uf11/7b
A
a /// .ūt(a)r(a)tna〈ṃ〉 tathāgatam arhanta〈ṃ〉 samyaksaṃ /// [bha]gavān paripṛcchati k. .[i] ///
b /// + + + + + + + + + + r. + .. + ///

B detached

2382/11
A
1 /// + + + + + va[ṅ] ga[d]g(a)d(a)sv(a) + + + + + + ///
2 /// + + + ddhaḥ padmaśriya .. + + + + + + ///
3 /// d. .. [d]yācaraṇasaṃpannaḥ sugat. .. + + + + ///
4 /// p. yadarśane kalpe · ta[s]ya khalu pu ◯ na ///
5 /// + na .. + + varṣaśatasahasrāṇi pūjā kṛ ///
6 /// + + + + + + t.sya pravacane gadgadas. + ///

B detached

2381/uf8/5a, 2381/uf7/3a
A
1 + + + + + + + .. putrā rāja śubhavy. ///
2 + + + + + + + + [t]ā [r]ājabhāryā sa[rv]. .. ///
3 purau sāmāty[au] · sarve sa{[m]ā}[h]itā + + ///
4 m. [k]. .. ṃ[b]. d.. [s].e ///

B detached

2381/130a
recto
a /// .. kulaputrā a .. khy(e)ya .. ///
b /// .īya〈ka〉m api trai[tīy](a) + + ///
c /// .[y] (a)nuparindāmi nikṣip[ā] + + ///
d /// + + (d)ātā tathāgata〈jñāna〉[s]. + + ///

verso
a /// + + [ś]rāvay(i)[t](a)[v]y(a)[ḥ] + ///
b /// (p)r[ī]tiprāmodyena sphu .. + ///
c /// .. m arhaṃtaṃ samya[kṣa]ṃ .. + ///
d /// .. .. [eka]s[va]ra .. .. ṣ[e] ///

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=b1c1dae9-7378-11e6-98cc-0050569f23b2

Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet Utviklet av: IT-seksjonen ved HF

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display