Bibliotheca Polyglotta

Schøyen Collection: Brāhmī, published

Complete text

Vinaya, alphabetically

Sūtra, alphabetically

Abhidharma, alphabetically

Miscellaneous, in order of publication

Back to library

Āryasūra’s Jātakamālā
BMSC II 313–322

Śreṣṭhi- and Aviṣahyaśreṣṭhijātaka
2382/55
recto
1 /// + + + + + + + + + + + [m]ūlaṃ ghnatā tvayārthaṃ yad akāri pāpam tvām attum abhyudgatam etad asmā jvālāgrajihvaṃ narakāntakāsyaṃ ‖ tat sādhu
2 /// + + + + .[ṛbh]. gā samatām amībhiḥ pratigṛhītā tu jano bhyupaiti nivṛttadānāpanayaḥ suratvaṃ tat svargamārgāvaraṇād viramya dānodyamā
3 /// + + + .. .. viceṣṭitam ity avagamya svasatvāvaṣṭambhadhīra⟨ṃ⟩ vinayamadhurāvicchedaṃ niyatam ity avocad enaṃ ‖ asmaddhitāvekṣaṇadakṣiṇe
4 /// + + .. [ka]ṃpānipuṇā pravṛttiḥ doṣodayāt pūrvam anantaraṃ vā yuktaṃ tu tacchāntipathena gantuṃ | gate prayāmaṃ hy apacāradoṣair vyādho cikitsā
5 /// + .. yavyatītaṃ tathā hy anādṛtya hitaiṣitān te na me manaḥ saṃkucati pradānāt* dānād adharmaṃ ca yad ūcivāns tvaṃm arthaṃ ca dharmasya viśeṣa
6 /// + rthaṃ ‖ nidhīyamānaḥ sa tu dharmahetuś cauraiḥ prasahyātha vilupyamānaḥ aughodarāntarvinimagnamūrttir hutāśanasyāśana[t]āṃ +
7 /// [kaṃ] | vivardhitas tena ca me tvayāyad dānodyamas taṃ śamayiṣyatāpi ‖ ananyathā cāstu vacas ta[v]edaṃ svargaṃ ca me yācanakā vra + + +
8 /// māraḥ punar api bodhisatvaṃ hi .[ai] + + + + [h]astenovāca ‖ hitoktim etā mama cāpalaṃ vā samīkṣya yenecchasi tena .. .. + +

verso
1 /// .ārṣa marṣatu bhavān* kā[m]a .. + + + + + + + d ugravahniṃ jvālāvalīḍhaśithilāvanatena mūrdhnā · na tv arthināṃ praṇayada + + + + + +
2 /// + [va]ṣṭa[b]dho jānānaś ca niratyayatān dāna[s]ya [n]. [v] ... [ṇ]ai[k]arasam avadhūya svajanaparijanaṃ sādhvasānabhibhūtamatir abhivṛddhadānā[bh]. + + +
3 /// + [p]aṃkajam udbabhū[v]a [av]a[jñ]ayevāvajahāsa māraṃ yac chuklayā kesaradanta[p]aṃ ktyā ‖ atha bodhisatvaḥ padmasaṃkrameṇa svapuṇyā .[i] + +
4 /// + dayaḥ piṇḍapātam asmai prāyacchat* ‖ manaḥprasādapratibodhanārthaṃ tasyātha bhikṣur viyad utpapātaḥ varṣan jvālāṃś caiva sa tatra r. j.
5 /// + .. ti parimoṣam avāpya vaimanasyāt* tarn abhimukham udīkṣituṃ na sehe saha narakeṇa tatas tirobabhūvaḥ ‖ tat kim idam upanīta
6 /// + + + .. [t]avyaṃ syād iti na satvavantaḥ śakyante bhayād apy agati gamayitum ity evam apy upaneyam* ‖ ❀ ‖ śreṣṭhijātakaṃ caturthaṃ ‖ ❀ ‖
7 /// + + + + + + .[odhi]satvaḥ kila tyāgaśilakulavinayaśrutajñānāvismayādiguṇasa[m]udito dhanadāyamāna vibhavasaṃpa
8 /// + + + + + + + .. .. [‖] [m]ātsaryādidoṣāviṣahyo viṣahya iti prakāśanāmā ‖ iṣṭārthasaṃpattivimarśanāsat prītiprabodhasya

Maṅgala verses and Vyāghrījātaka
2382/312a
recto
a /// + + + + + + + .[s]u + + + + + .[y]. .. + + ///
b /// .... [k]. ttamasya caritātiyaśapradeśaiḥ .. .. ///
c /// .[ī] .. [k]īrttiṃ mūdhnā name tarn a[s]. ..ṃ .. .. + + ///

verso
a /// + + + .[ā] guṇ. [s t]. .. .. .. .. .. .dh. .. .. + + ///
b /// + + + + .. .. [s]. [m]. dhau yathābalaṃ .. + ///
c /// + + + + + + .[i] .. .. .. .. .e [ṣ]. .. .. ///

Maitrībalajātaka
2382/287; fol. 22
recto
1 samanucaraṃto dadṛśuḥ pratyaraṇyacarām aṃnyatamaṃ ///
2 n[y]astadaṇḍaparaśum ekāki .. rajjuvartanavyāpṛtaṃ ///
3 ran [ai]vam ekākī ka[th]aṃ [n]a bibh. ṣīti sa tān ava + ///
4 pi hi vartamāno vidyātapaḥsvastyayanai + ///
5 bhyaḥ viviktagaṃbhīrabhayānakeṣu sa + + + ///
6 devendrair apy a[ś]a .y. .. kiṃ punaḥ pi + + + + + ///
7 h. .. prābalyāt sādaram upa .. + + + + + + ///
8 [m as].ākam atyadbhutaḥ svastya + + + + + + + ///

verso
1 vi .. .. .. .. ndra īdṛś[o] sm[a] + + + + + + ///
2 na [y]a [t]a. adbhuta[tvā]d atha vā .. + + + + + ///
3 .[ai]tha ‖ tad asti v[o bh]āgyaśeṣaṃ yat [t]. + + + + ///
4 situm iti ‖ g. pālakaṃ [uv]. [c]. sva + + ///
5 tti paruṣaṃ samyak ca [g]āṃ [r]akṣati : [dh]. [m]. s tasy. + ///
6 to yam asmāka. svāmī ten. [s]ya na prasahaṃte + ///
7 y]uktaṃ praveṣṭuṃ syāt* ta[t]ra [hi] bhava[ṃ]taḥ svadha + ///
8 tsalaṃ nṛpatigu[ṇ]ā[kṣ]iptahṛdayaṃ tatkīrtyāśra ///

Maitrībalajātaka
2382/312b, 2382/312c
A
a /// + + .tu na d. v. t[ā]rādha[n]. ///
b /// [y]. t[u]m arhaṃty atrabha ..ṃ ///
c /// .. m arhaṃti dehasyā[s]ya prati[g]r. ///
d /// + + + .. + .e .. .. .. .e + ///

Maitrībalajātaka
2382/313b
A
a /// + + + + .v. .. + ra[p]. [ḍ]. [p]r. [s]. + ///
b /// .. ktavadanāḥ sabah. [mā]nam u[dī] ///
c /// + + .. taṃ api gatā + + + + ///
d /// + + + + .. .. [l] o + + + + + ///

Śarabhajātaka
2381/57
verso
1 /// + + + + + + + .. hāsasobhaḥ devendravat prāṃjalibhir jjanogh[ai]r abhya[r]cc[i]t. [rāj]y.
2 /// [pr]apannaḥ ‖ kiṇa(ṃ)kitānīva manāṃsi duẖkhair na hīnavargasya tathā vyathaṃte · adṛṣṭaduẖkhāny a
3 /// [ti] vitarkayan sa mahātmā karuṇayā samākṛṣyamāṇahṛdayas tat prapātataṭāntam upagaja
4 /// .ābhir vvedanābhir āpīḍyamānahṛdayam āpatitavaitānyaṃ viceṣṭamānaṃ dṛṣṭvātha taṃ ta
5 /// naṃ vinayābhijātam udbhāvayas sādhujanasvabhāvam* āśvāsa .. .. .. [p]. .e .. .. [m].ā
6 /// .. jas te tanutāṃ v[r]ajanti · ‖ nāmānuṣaś cāsmi manuṣyavarya mṛ + + .. + + + + + +
7 /// + .[i]tavyaṃ mayi manyase cet kṣipraṃ samājñāpaya yāvad emi · ‖ atha sa rājā tena tasyā
8 /// sya dayā mayi · [mama] vipratipattiś ca kveyam asminn anāgasi · ‖ aho madhuratīkṣṇe

Aviṣahyaśreṣṭhijātaka
2383/21
recto
v /// + + + + .. .. .ṛśyamānad. .[y]. + + + + + + + + ///
w /// + + .. naiḥ na dasyubhi naiva jalānalābhyā [n]. + + + ///
x /// [s]. nn api ce na dadyā yāyaḥ punaḥ pūrvasamṛrddhiśo[bh]. ..
y /// ma eva panthāḥ · ‖ atha vodhisatvaḥ pradānābhyāsamahātmya
z /// .. ttaṃ yatprātihetoḥ kripaṇāśayaḥ syāt* ‖ - - -

verso
1 /// + t* ‖ tan madvidhaḥ kiṃ svid upādad. ta ratnaṃ dhanaṃ vā yadi vāpi rā
2 /// .. vṛṃhayed vā sa tyāgam evārhati madvidhebhyaḥ parigrahaccha
3 /// .. canā mātsaryam āryab katham āśrayeta ‖ tadar[ś]itā śak[r]. [m].
4 /// + + .. cātra manyor anuvṛttimārge cittaṃ bhavā[n]. + + + ///
5 /// + + + + .. . o[ś]. .oṣṭhāgāras[y]. .. .. + + + + + + + ///
6 /// + + + + + + + + + + + .e + + + + + + + + + ///

Śibijātaka
2383/39, 2383/94a, 2383/uf6/4b, 2383/94b
recto
1 /// + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ktidaivasaṃp. [n]n. · .v. iva prajāḥ .. + + + + + + ///
2 /// + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [d]urm[edh]. sām ā[p]. .i .. .i .. ṣṭā · alpātmanāṃ yā [m]. .. + + ///
3 /// + + + + + + + + + + + + + + + + + + + .. sa rājā dānapriyatvāt samantato nagarasya sarvvopaka .. ///
4 /// + n[o] .. .. + .. + + + ... yugamegha iva vavarṣa annam annārthibh[y]a .[āna]ṃ [p]. [nā]rth[i]bhya .. ///
5 /// + tahṛday[a] nānādi[g]. + + + + + + + .[ā]s. naḥ puruṣās taṃ deśam abhijagmuḥ ‖ parītya kṛtsnaṃ manasā nṛ[lo] ///
6 /// [s]. [m]āpatato + + + + + + + + + + [p]athika .epacchapracchāditaśobhasya vanīpakaja[n]. + .. + + + ///
7 /// + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + [k]. rṇaḥ madaṃ jahā .. + + + + + + + + + + + + + ///
8 /// + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + gāma · ‖ tar..ṃ .i + + + + + + + + + + + + + + ///

verso
1 /// + + + [p]. yācyante · ma[ma] .. + + + + + + + + + + + ///
2 /// + + + .. va mahī cakaṃ[pe] + + + + + + + + + + + + ///
3 /// .y. + .. .. varjitahṛda .. [ś c]. nt. .. [pe]de · ‖ dā[n]. + + + + ///
4 /// ṣaṇṇasyāmātyagaṇapari[vṛt]asya samucitāyāṃ k[ṛt]ā .. + + ///
5 /// paripūrṇagarbhāsu vastrapeḍāsu samupava[rty] ... neṣ[u] vin. ta ///
6 /// [du]r abhavat* sa rājñā kār[u]ṇyamaitrīparibhāvitay[ā] + + + + + + ///
7 /// .[yu] .. tas t[v]a[c]. + + .[i] .. [ti]pa[pra]dhāna · e[k]e ///

Viśvaṃtarāvadāna
2383/30, 2383/112a, 2383/82, 2383/uf3/6e
recto
1 /// + + .[r]. [h]ma[ṇ]. ūcuḥ ‖ amuṣya .. + + ///
2 /// .. tyā samāpūryamāṇahṛdayaś cintā .. /// ... /// + + + + + .y. + + + + + + + ///
3 /// .. ḥ kārpaṇyaprayogaḥ ‖ [ā]śā .i (ca. 54 akṣaras missing) .[y]. tām iti · samudya + ///
4 /// .[ur]. .[o] vatasthe ‖ tatas sa [v]i (ca. 48 akṣaras missing) [bh]. [raṇ]. [g]. jendraṃ vidyudvinaddham i + ///
5 /// .. .. .. m. dam a .. p. .. .. + + + + + + + + + + .. nayapakṣapātā[t]* .. (ca. 27 akṣaras missing) .. ddhā mantriṇo yodhāḥ pauramukhyāś ca .[o] ///
6 /// + + + + + + + + + + + + + /// tpaśithilopacārayantraṇam ū[cu] (ca. 26 akṣaras missing) .[y]. [pa]la[v]am e[va] .. .. vardhamānaṃ marṣa .[i] ///
7 /// + + + + + + + + + + + + + /// [t]. · niṣevya mattabhramaro[p]. .[ī] (ca. 22 akṣaras missing) nām āyāsadu + na vināpramārṣṭi · ‖ ya .[e] .. .ā[kr]ā .. ///
8 /// + + + + + + + + + + + + + /// + .ī .. + .. h. .. (ca. 23 akṣaras missing) [y]. [rū]pam* yasmi[ñ j]. + .[ī]r niyatā dvipen.[r]e + + + + + + + ///

verso
1 /// + + + + + + + + + + + + + /// ... /// + + + + .. . [ā]n e + + + pratītamanāḥ [k]. + + + + + + + ///
2 /// + + + + + + + + + + + + + /// [t]. kr. mā[n]. [p]. kṣā .. /// (ca. 25 akṣaras missing) s[t]i[n]a vāntakalpa ka[ḥ] + [ty]āhariṣyaty api tu [t]. + + + + + + ///
3 /// + + + + + + + + + + + + + ///· ‖ na khalu mahārājā pa[ri] (ca. 22 akṣaras missing) .. .. .[i]m. n. .. .. mayā śakyaṃ kartum* ‖ doṣapravṛtter vvi .. ///
4 /// .. + + + .[r]. + + + + + + + + /// ◯ sya kiṃn niṣkraya syād [d].i .. (ca. 29 akṣaras missing) + atha śivayas sa[m]u .[īrṇa]manyavo rā[j]. + ///
5 /// + .. ne vā su .. sya te r[o] + + + + + + + + + + .. ṣa na rāj[y]a (ca. 30 akṣaras missing) puṇa bhajante · dharmātirā[g]. .. [ya] ///
6 /// sanayogya eṣaḥ ‖ phala .. + + + /// ... /// + + + .[i] + + s tv ayaṃ śivīnāṃ tvada[bhū] ///
7 /// kaṃ tapaso bhivṛddhaye nṛpātmaja .. .. /// ... /// + + + + + + ..ḥ prakṛtikopā[d] .ī .. ///
8 /// + cintāparigatahṛdayaḥ sāyāsa[m]. ///

Viśvaṃtarāvadāna
2383/60b
recto
1 /// + + + + + + + .. .. [t]s. tām asti na ///
2 /// .ānurjj[i]tavṛtt. ṣu. asmāsv anaparā .e ///
3 /// + + [m a]rthibhyo yathārham atisṛj[y]a [śo] ///
4 /// + + + .. .. + ..ṃ [śo]kāś[r]. pa .i .i .. + ///

verso
5 /// + + + + + + [t]. [v]. [dhi] + + ///
6 /// + .[u]varanicitaṃ madamudi[t]. + + ///
7 /// [ś]. tamārgaḥ praviśya viśvakarmmaṇā ///
8 /// .. + .. .. + + + [t]. [r]ājyacintaḥ saṃva ///

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=b2486109-7378-11e6-98cc-0050569f23b2

Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet Utviklet av: IT-seksjonen ved HF

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display