You are here: BP HOME > TLB > Laṅkāvatārasūtra > record
Laṅkāvatārasūtra

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū ṛ ṝ ḷ
ḹ ’ ṃ ḥ ṅ ñ
ṭ ḍ ṇ ṣ ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
Laṅkāvatārasūtra
Click to Expand/Collapse OptionCHAPTER ONE. RĀVANA, LORD OF LANKĀ, ASKS FOR INSTRUCTION
Click to Expand/Collapse OptionCHAPTER TWO. COLLECTION OF ALL THE DHARMAS
Click to Expand/Collapse OptionCHAPTER THREE. ON IMPERMANENCY
Click to Expand/Collapse OptionCHAPTER FOUR. ON INTUITIVE UNDERSTANDING
Click to Expand/Collapse OptionCHAPTER FIVE. ON THE DEDUCTION OF THE PERMANENCY OF TATHAGATAHOOD
Click to Expand/Collapse OptionCHAPTER SIX. ON MOMENTARINESS
Click to Expand/Collapse OptionCHAPTER SEVEN. ON TRANSFORMATION
Click to Expand/Collapse OptionCHAPTER EIGHT. ON MEAT-EATING
Click to Expand/Collapse OptionCHAPTER NINE. THE DHĀRANĪS
Click to Expand/Collapse OptionSAGĀTHAKAM
Back to library
Laṅk
Previous Next
punar aparaṃ mahāmate saptavidho bhāvasvabhāvo bhavati yaduta samudayasvabhāvo bhāvasvabhāvo lakṣaṇasvabhāvo mahābhūtasvabhāvo hetusvabhāvaḥ pratyayasvabhāvo niṣpattisvabhāvaś ca saptamaḥ ||
(11)復次大慧。有七種性自性。所謂集性自性。(12)性自性。相性自性。大種性自性。因性自性。(13)縁性自性。成性自性。
(28)復次大慧。有七種自性。何等爲七。一者集(29)性自性。二者性自性。三者相性自性。四者大(522b1)性自性。五者因性自性。六者縁性自性。七者(2)成性自性
復次大慧。有七種自性。(c10)所謂集自性。性自性。相自性。大種自性。(c11)因自性。縁自性。成自性。
.
gźan yaṅ blo gros chen po dṅos (6) po’i raṅ bźin bdun yod de | ’di ltar ’du ba dṅos po’i raṅ bźin daṅ | dṅos pa’i raṅ bźin gyi dṅos po daṅ | mtshan ñid kyi dṅos po daṅ | ’byuṅ ba chen po’i raṅ bźin gyi dṅos po daṅ | rgyu’i dṅos po daṅ | rkyen gyi dṅos po daṅ | ’grub pa’i dṅos po ste bdun no ||
§V
Again, Mahāmati, there are seven kinds of self-nature: collection (samudaya), being (bhava), characteristic marks (lakṣana), elements (mahābhūta), causality (hetu), conditionality (pratyaya), and perfection (niṣpatti).1
1. What is exactly meant by these concepts regarded as self-nature (Svabhāva) is difficult to define as far as the Laṅkāvatara is concerned.
San, Vaidya p. 18,1; T.670, Guṇabhadra 求那跋陀羅, 443 A.D., p. 483b11-13; T.671, Bodhiruci 菩提留支, 513 A.D., p. 522a28-b2; T.672, Śikshānanda 實叉難陀, 704 A.D., p. 593c9-11; 8th c. A.D.? Kj mdo sde ca 192a7; 1100 A.D.? Kj mdo sde ca 70a5-6; Eng, Suzuki 1932; Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=87f7fc62-dbb1-11ed-937a-005056a97067
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login