You are here: BP HOME > SP > Praśnopaniṣat > record
Praśnopaniṣat

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPraśna 1
Click to Expand/Collapse OptionPraśna 2
Click to Expand/Collapse OptionPraśna 3
Click to Expand/Collapse OptionPraśna 4
Click to Expand/Collapse OptionPraśna 5
Click to Expand/Collapse OptionPraśna 6
Praś san, ca. B.C. 600, Praśna, paragraph 3,10a
yaccittas tenaiṣa prāṇam āyāti | prāṇas tejasā yuktaḥ sahātmanā yathā saṃkalpitaṃ lokaṃ nayati ||
Praś-DSh, 1657, p.
و با دل يك شده بصورت خواهش دل خواه نيك باشد خواه بد در عالمهاءى كه موافق خواهش است بدن ميگيرد همان پران براى گرفتن نتجه اعمال نيك و بد اودال شده بعالم نتائج مير ساند
Praś-Anq-Dup, 1801-2, p. p. 142
cum corde uno loco factæ, cum figurâ volitionis cordis, sive purum sit, sive malum, in mundis, quòd conforme illi volitioni est, sorpus sumit (sumunt).
Ipse ille pran, propter τὸ capere mercedem operum purorum, et malorum, advan factus, cum mundo (ad mundum) mercedum facit pervenire.
Praś-Mül, 1879-84
10. Whatever his thought (at the time of death) with that he goes back to Prana, and the Prana, united with light, together with the self (theovatma) leads on to the world, as deserved.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ace6c11c-93bb-11ee-937a-005056a97067
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login