Hauk’s Book, Old Norse, diplomatic edition27
1 Þat man hon ꝼolkuig
2 ꝼyrſt i heimi
3 er gullueig
4 geirum ſtuꝺꝺi
5 ok i hǫll hꜳrſ
6 hana bꝛenꝺu
7 þꝛyſvar bꝛenꝺv
8 þryſvar brenꝺv
9 þryſvar boꝛna
10 opt oſiallꝺan
11 þo hon en liꝼer.
translated by Henry Adams Bellows, 193621.
The war I remember, |
the first in the world,
When the gods with spears |
had smitten Gollveig,
And in the hall |
of Hor had burned her,
Three times burned, |
.
and three times born,
Oft and again, |
yet ever she lives.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=268366a9-fd01-11e5-a9d7-001cc4ddf0f4
