ya evaṃ vidvān prāṇaṃ veda |
na hāsya prajā hīyate
’mṛto bhavati |
tad eṣa ślokaḥ ||
هر كس كه پران را اينچنين كه مذكور شد بفهمد
اولاد او هرگز كم نشود
وخود بى زوال شود
و بر اين معنى منتر بيد هم گواهى ميد هد و آن اين است كه
Quispiam, qui τὸν pran hoc modo, quòd memoratum est, scit, et intellegit,
liberi (posteriori) ejus unquàm deficientes non fient;
et ipse sine cessatione fit.
Super hac significatione mantr τοῦ Beid etiam testimonium dat. Et illud hoc est, quòd:
11. He who, thus knowing, knows Prana,
his offspring does not perish,
and he becomes immortal.
Thus says the Sloka:
